1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:42,500 --> 00:00:46,140 Olemme melkein perillä. Pidä kiinni. 4 00:00:46,300 --> 00:00:48,940 Valo. Matthew, hidasta. 5 00:00:58,140 --> 00:01:04,700 Kunnossa. Se menee hyvin. 6 00:01:07,420 --> 00:01:10,460 Yhdeksän kuukautta. Odotan innolla hänen tapaamistaan. 7 00:01:10,620 --> 00:01:12,620 -Minä. - Mini-us. 8 00:01:12,780 --> 00:01:15,820 Minulla oli myös vähän tekemistä sen kanssa. 9 00:01:15,980 --> 00:01:19,620 Olen tällä hetkellä vain katsoja. 10 00:01:22,580 --> 00:01:24,820 Luuletko, että minusta tulee hyvä isä? 11 00:01:24,980 --> 00:01:29,140 - Oletko hullu? - En tiedä. 12 00:01:29,300 --> 00:01:33,620 Sinusta tulee hämmästyttävä. Muuten emme olisi naimisissa. 13 00:01:35,580 --> 00:01:38,260 - Rakastan sinua. - Ja minä rakastan sinua. 14 00:01:39,580 --> 00:01:41,340 Ja siellä on vihreä valo. 15 00:02:37,660 --> 00:02:39,060 Hei äiti. 16 00:02:39,220 --> 00:02:40,980 Hei, kultaseni. 17 00:02:43,860 --> 00:02:47,700 Olet kunnossa. Se todennäköisesti toimii. 18 00:02:47,860 --> 00:02:49,340 Mitä on tapahtunut? 19 00:02:49,500 --> 00:02:51,420 Olet sairaalassa. 20 00:02:51,580 --> 00:02:54,540 Odota, missä minun... 21 00:02:54,700 --> 00:02:57,860 Juuri tuolla. 22 00:02:58,020 --> 00:03:01,220 Hei. Hei Alison. 23 00:03:05,260 --> 00:03:06,580 Kuule... 24 00:03:09,060 --> 00:03:10,540 missä on matthew 25 00:03:11,740 --> 00:03:15,540 - Kulta... - Olen todella pahoillani, Julie. 26 00:03:15,700 --> 00:03:18,780 He tekivät kaiken voitavansa. 27 00:03:18,940 --> 00:03:23,980 Olen pahoillani. He tekivät kaiken voitavansa. 28 00:03:24,140 --> 00:03:26,940 - He yrittivät. - Ei. Ei. 29 00:03:27,100 --> 00:03:33,020 - Sinun täytyy ottaa rauhallisesti. - Ei, ei. 30 00:03:33,180 --> 00:03:34,940 Ei! Missä hän on? 31 00:03:35,100 --> 00:03:38,540 - Ota rauhallisesti. - Matthew! 32 00:03:38,700 --> 00:03:42,940 - Ota rauhallisesti. - Matthew...! 33 00:04:24,900 --> 00:04:26,820 Onko tämä meidän talomme? 34 00:04:26,980 --> 00:04:29,980 - Nimittäin. Mitä mieltä olette? - Rakastan sitä. 35 00:04:30,140 --> 00:04:32,740 Nyt se todella tapahtuu! 36 00:04:32,900 --> 00:04:35,060 Tule tänne! Voi kyllä! 37 00:04:37,700 --> 00:04:41,340 Olen ikävöinyt sinua. Et voi tehdä sitä Internetin kautta. 38 00:04:41,500 --> 00:04:44,380 Olen kuullut että pidät Legosta. 39 00:04:44,540 --> 00:04:47,620 - Kyllä! - Tule vain. Voimme purkaa pakkauksen myöhemmin. 40 00:04:47,780 --> 00:04:51,460 - Minulla on kahvia. Miten matka meni? - Pitkä. 41 00:04:55,820 --> 00:04:58,180 En voi uskoa, että olet täällä. 42 00:04:58,340 --> 00:05:01,100 Olet kerjäänyt sitä kuusi vuotta. 43 00:05:01,260 --> 00:05:04,940 Ei, seitsemän. Aloitin jo ennen... 44 00:05:07,140 --> 00:05:08,700 Ei hätää. 45 00:05:08,860 --> 00:05:10,500 Ennen kuin Matthew kuoli. 46 00:05:11,940 --> 00:05:16,860 - Olen vain iloinen, että olet täällä. - Minä myös. 47 00:05:18,220 --> 00:05:22,500 - Ja asun vain neljän korttelin päässä. - Se on bonus. 48 00:05:22,660 --> 00:05:26,020 Se on hyvä paikka Matille kasvaa aikuiseksi. 49 00:05:28,900 --> 00:05:32,620 - Ja sinä? - Olen valmis aloittamaan alusta. 50 00:05:32,780 --> 00:05:36,100 - On aika. - Kyllä. 51 00:05:37,940 --> 00:05:41,900 - Mutta minulla on oltava työ. - Todennäköisesti löydät sellaisen. 52 00:05:42,060 --> 00:05:44,460 Selvitämme sen. Yhdessä. 53 00:05:45,540 --> 00:05:48,900 - Olet hämmästyttävä. - Samalla tavalla. 54 00:05:50,100 --> 00:05:54,060 - Äiti, katso mitä olen tehnyt! - Vau! 55 00:05:54,220 --> 00:05:58,300 Oletko valmis hyökkäämään linna? minä voitan! 56 00:06:28,540 --> 00:06:32,140 - Niin. - Hyvin tehty. 57 00:06:32,300 --> 00:06:34,140 Pysy vain jalkakäytävällä. 58 00:06:34,300 --> 00:06:35,700 Kyllä minä. 59 00:06:35,860 --> 00:06:39,500 Monet täällä hänen ikänsä eivät käytä tukipyörä enemmän. 60 00:06:39,660 --> 00:06:41,460 Hän oppii sen. 61 00:06:41,620 --> 00:06:44,700 Kyllä, tietysti. Anteeksi. 62 00:06:44,860 --> 00:06:50,060 - En halunnut puuttua asiaan. - Se on hyvä. Mutta se ei ole kiireellinen. 63 00:06:50,220 --> 00:06:52,700 - Päivä kerrallaan. - Tietenkin. 64 00:06:52,860 --> 00:06:55,860 Joten... Minne pääsimme? 65 00:06:56,020 --> 00:07:00,420 - Minun täytyy löytää lapsenvahti. - Se on helppoa. "Hei, naapuri". 66 00:07:00,580 --> 00:07:04,100 – Se on maailman paras keksintö. - Äiti! 67 00:07:04,260 --> 00:07:06,980 - Saanko? - Tietenkin. 68 00:07:07,140 --> 00:07:09,740 Mutta minä katson sinua. 69 00:07:09,900 --> 00:07:13,820 "Hei, naapuri" on sosiaalinen verkosto naapuruston puolesta. 70 00:07:13,980 --> 00:07:19,180 - Luulen, että olen kuullut siitä. - Kaikilla lähiöillä niitä on. 71 00:07:19,340 --> 00:07:22,060 Voit lukea kaikki mehukkaat naapuruston juorut. 72 00:07:22,220 --> 00:07:26,180 Ja se on hyvä resurssi. Se on hyvä. 73 00:07:26,340 --> 00:07:33,020 - Luuletko löytäväni sellaisen? - Ehdottomasti. Heillä on kaikki mahdollinen. 74 00:07:33,180 --> 00:07:37,220 Hei! Randie ja Elenore, tämä on kälyni Julie. 75 00:07:37,380 --> 00:07:39,860 Ja tämä on veljenpoikani Matty. 76 00:07:40,020 --> 00:07:44,300 - Hän on Cameronin luokassa. - Onko hän ensimmäinen? 77 00:07:44,460 --> 00:07:47,180 Samoin kaksoset. 78 00:07:47,340 --> 00:07:51,300 Meidän on varmistettava että he toivottavat hänet tervetulleeksi. 79 00:07:53,900 --> 00:07:56,020 Hei. 80 00:07:58,340 --> 00:08:01,660 Sitten etsitään lastenhoitajaa. 81 00:08:01,820 --> 00:08:06,020 Käyttäjä: "Julie33". Enter. 82 00:08:07,740 --> 00:08:11,340 Hei Marisol. Vaikutat hyvältä ehdokkaalta. 83 00:08:14,820 --> 00:08:18,900 - Hei, näetkö minut? - Näen puolet siitä. 84 00:08:19,060 --> 00:08:20,780 Entä nyt? 85 00:08:20,940 --> 00:08:22,500 Näen korvasi. 86 00:08:22,660 --> 00:08:25,180 - Entä nyt? - Puoli metriä taaksepäin. 87 00:08:25,340 --> 00:08:28,180 Miten menee? kaipaan sinua 88 00:08:28,340 --> 00:08:30,220 Minullakin on ikävä sinua. 89 00:08:30,380 --> 00:08:32,140 - Kuinka menee? - Hyvä. 90 00:08:32,300 --> 00:08:35,460 Todella hyvä. Minulla on työhaastattelu. 91 00:08:35,620 --> 00:08:38,300 Olen iloinen siitä. 92 00:08:38,460 --> 00:08:42,740 Olet upea fysioterapeutti. Minulla on jo ikävä hierontaa. 93 00:08:42,900 --> 00:08:44,460 Tule siis käymään. 94 00:08:44,620 --> 00:08:49,740 Sinun täytyy vain asettua. Kuinka kälysi voi? 95 00:08:49,900 --> 00:08:52,340 Voit kysyä ilman ärsytystä. 96 00:08:52,500 --> 00:08:56,700 En vain ymmärrä, miksi sinun pitäisi muuttaa. 97 00:08:56,860 --> 00:08:59,100 Minun piti aloittaa alusta. 98 00:08:59,260 --> 00:09:02,100 - Mutta olet niin kaukana. - Odota. 99 00:09:02,260 --> 00:09:06,380 - Liian myöhäistä. - Muuta sitten tänne. Täällä on kaunista. 100 00:09:06,540 --> 00:09:08,780 Lähiöissä? 101 00:09:08,940 --> 00:09:11,260 Ole nyt onnellinen puolestani. 102 00:09:11,420 --> 00:09:14,300 Niin minäkin. 103 00:09:14,460 --> 00:09:16,780 Mutta minulla on ikävä sinua. Ja rakastan sinua. 104 00:09:18,060 --> 00:09:20,140 Samalla tavalla. Minun täytyy juosta. 105 00:09:20,300 --> 00:09:24,540 - Mikä se oli? - Ei mitään. Soitan myöhemmin. 106 00:10:12,020 --> 00:10:13,420 Kunnossa. 107 00:10:16,980 --> 00:10:19,580 Se on kiva paikka sinulla täällä. 108 00:10:19,740 --> 00:10:22,740 Odotan innolla aloittamista. Paljon kiitoksia. 109 00:10:22,900 --> 00:10:27,380 Paras fysioterapeuttini on eronnut tapaamisen kanssa työpaikalla. 110 00:10:27,540 --> 00:10:32,300 - Ikävä kuulla. - Oli hyvä, että soitit. 111 00:10:33,420 --> 00:10:37,540 - Tervetuloa. - Kiitos. 112 00:10:37,700 --> 00:10:40,180 - Nähdään. - Blake. Onko polvi kunnossa? 113 00:10:41,300 --> 00:10:43,540 Ei hätää, kiitos. 114 00:10:44,820 --> 00:10:46,860 Hei. Blake Larson. 115 00:10:47,020 --> 00:10:50,500 - Hauska tavata. - Hei. Julie Caster. 116 00:10:50,660 --> 00:10:52,340 Tämä on ensimmäinen päiväni. 117 00:10:52,500 --> 00:10:56,020 - Odotan innolla näkemistäni uudelleen. - Samalla tavalla. 118 00:10:56,180 --> 00:11:00,660 Oli mukava tavata. Nähdään. 119 00:11:01,780 --> 00:11:04,420 Odotan innolla aloittamista. 120 00:11:04,580 --> 00:11:08,260 Sellainen! Minua huimaa. Toisella tavalla. 121 00:11:08,420 --> 00:11:10,180 Kyllä! 122 00:11:11,220 --> 00:11:13,780 - Hyvin tehty! - Rouva Caster? 123 00:11:13,940 --> 00:11:17,860 Hei! Kutsu minua Julieksi. Sinun täytyy olla Marisol. 124 00:11:18,020 --> 00:11:21,060 Et avannut ja sitten kuulin sinut. 125 00:11:21,220 --> 00:11:23,380 - Joten... - Tietenkin. 126 00:11:23,540 --> 00:11:26,260 Tervetuloa. Se on Matty. Tule! 127 00:11:26,420 --> 00:11:29,140 - Hei Matty, nimeni on Marisol. - Hei. 128 00:11:30,180 --> 00:11:35,460 - Lähetin referenssini sähköpostitse. - Kyllä. Olen soittanut heille. 129 00:11:35,620 --> 00:11:37,700 He ovat kaikki suuria faneja. 130 00:11:37,860 --> 00:11:41,340 Ja minulla on kolme pientä veljeä, joten minulla on paljon harjoitusta. 131 00:11:41,500 --> 00:11:43,260 Vaikuttava. 132 00:11:43,420 --> 00:11:47,100 Sain juuri työpaikan kolmena päivänä viikossa klo 10-18. 133 00:11:47,260 --> 00:11:52,820 Joten jonkun täytyy hakea Matty koulusta ja huolehdin hänestä, kunnes pääsen kotiin. 134 00:11:52,980 --> 00:11:56,540 Menen kouluun illalla, joten se sopii täydellisesti. 135 00:11:56,700 --> 00:12:00,140 - Ja hän on söpö. - Ei, olen siisti. Katso. 136 00:12:00,300 --> 00:12:03,060 Sinä paras. Olet todennäköisesti myös nopea. 137 00:12:03,220 --> 00:12:06,700 - Kyllä. Et saa minua kiinni. - Katsotaan! 138 00:12:09,420 --> 00:12:12,820 Olet työssä. 139 00:12:12,980 --> 00:12:14,780 Olen tulossa hulluksi! 140 00:12:20,420 --> 00:12:25,300 - Okei. - Viisi ja puoli kilometriä. Lihava. 141 00:12:25,460 --> 00:12:28,380 - Mikä se on? - Kyllä... 142 00:12:28,540 --> 00:12:31,700 - Se on Stenfeenistä. - Vakavasti? 143 00:12:31,860 --> 00:12:33,940 Alias ​​minä. 144 00:12:34,100 --> 00:12:37,220 - Söpö. Kunnossa. - Kyllä. 145 00:12:40,700 --> 00:12:42,980 Se on Birchwoodin perinne. 146 00:12:43,140 --> 00:12:47,980 Anonyymi naapuri esittää sen tervetulon ja tuen merkkinä. 147 00:12:48,140 --> 00:12:50,740 - Rakastan sellaista. - Hyvä sinulle. 148 00:12:52,180 --> 00:12:53,900 Jumalauta. 149 00:12:54,060 --> 00:12:57,380 Kiitos, anonyymi naapuri. 150 00:12:57,540 --> 00:12:59,820 Se on kivi. 151 00:13:00,940 --> 00:13:04,300 Kaikkeen. Olen onnellinen, Ali. 152 00:13:04,460 --> 00:13:08,860 Ensimmäistä kertaa sitten... hävisin häntä. 153 00:13:10,340 --> 00:13:16,220 Joten sinun täytyy tottua siihen, että olen tunteellinen ja kiitollinen. 154 00:13:17,580 --> 00:13:18,900 Joten... 155 00:13:19,060 --> 00:13:21,740 Kun Matthew kuoli, menetin kaiken. 156 00:13:21,900 --> 00:13:28,420 Mutta se on kuin hän on herää eloon Matissa. 157 00:13:28,580 --> 00:13:34,060 - Tiedätkö mitä tarkoitan? - Kyllä. Minä tunnen samoin. 158 00:13:39,660 --> 00:13:42,580 - Olemme vähän pariskunta. - Kyllä. 159 00:13:50,260 --> 00:13:53,460 - Melkein valmis. - Se on juhla. 160 00:13:53,620 --> 00:13:56,420 - Onko se oikein? - Hei. 161 00:13:56,580 --> 00:13:59,540 Hei Ali. Se oli mukava yllätys. 162 00:13:59,700 --> 00:14:02,540 Halusin vain nähdä Matin. 163 00:14:02,700 --> 00:14:06,180 Marisol tekee kanelista paahtoleipää. 164 00:14:06,340 --> 00:14:10,620 Se tuoksuu hyvältä. Ja sitten ei ole enää sokeria tänään. 165 00:14:10,780 --> 00:14:14,700 - Olen rajoittanut sokerin saantiani. - Luonnollisesti. 166 00:14:16,500 --> 00:14:18,420 minäkin haluan. 167 00:14:18,580 --> 00:14:23,460 - Äiti sanoo, että minulla voi olla vain yksi. - Paha äiti! 168 00:14:23,620 --> 00:14:26,860 Hienoa. Okei, minun täytyy juosta. Mukavaa päivää. 169 00:14:27,020 --> 00:14:28,340 rakastan sinua 170 00:14:28,500 --> 00:14:31,220 - Samalla tavalla. - Äiti on oikeassa. Yksi riittää. 171 00:14:31,380 --> 00:14:33,740 - Otan sen. - Se oli minun! 172 00:14:33,900 --> 00:14:36,380 Kuinka hyvä se on! 173 00:14:36,540 --> 00:14:37,980 Herkullista, Marisol. 174 00:14:42,340 --> 00:14:46,100 - Mitä mieltä olet koivupuusta? - Se on täydellinen. 175 00:14:46,260 --> 00:14:48,340 - Miltä se tuntuu? - Parempi. 176 00:14:48,500 --> 00:14:52,900 - Teetkö ihmeitä, vai mitä? - Paljon kiitoksia. 177 00:14:53,060 --> 00:14:56,180 Kunnossa. Onko liian aikaista? kutsumaan sinut ulos? 178 00:14:57,620 --> 00:15:01,140 - Treffeillä? - Ei, kalastusmatkalla. 179 00:15:03,340 --> 00:15:06,860 Vitsailen. En tiedä kalastuksesta mitään. 180 00:15:07,020 --> 00:15:10,860 Mutta haluan kutsua sinut ruoan ja kahvin suhteen. 181 00:15:11,020 --> 00:15:13,340 Joten, minä... 182 00:15:13,500 --> 00:15:18,540 Ajattele kuinka noloa siitä tulee hylkäämään minut kolme kertaa viikossa. 183 00:15:18,700 --> 00:15:21,340 - Se kuulostaa kiusalliselta. - Ja minä olen itsepäinen. 184 00:15:21,500 --> 00:15:23,340 Jatkan. 185 00:15:23,500 --> 00:15:26,540 Joten se olisi helpompaa vain sanomalla kyllä. 186 00:15:27,620 --> 00:15:32,860 - Entä minä ajattelen sitä? - Okei. 187 00:15:33,020 --> 00:15:36,500 - Oletko ajatellut sitä? - Rehellisesti... 188 00:15:41,540 --> 00:15:46,820 Ja sitten hän muutti sammakon komealle prinssille. 189 00:15:46,980 --> 00:15:49,420 Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. 190 00:15:49,580 --> 00:15:54,060 - Pidin siitä. - Kyllä? Miksi? 191 00:15:54,220 --> 00:15:55,860 Rakas poikani. 192 00:15:56,020 --> 00:15:57,900 Pidin "heenistä". 193 00:15:58,060 --> 00:16:00,780 - Tarkoitat keijua. - Hän muistuttaa minua Alista. 194 00:16:00,940 --> 00:16:03,380 Kuinka mukavaa. 195 00:16:03,540 --> 00:16:06,020 - Ketä muistutan sinua? - Sammakko. 196 00:16:06,180 --> 00:16:08,060 Sammakko, mitä? 197 00:16:09,540 --> 00:16:12,860 - Missä Bibby on? - Alla. Haen hänet. 198 00:16:13,020 --> 00:16:14,540 Lupaatko? 199 00:16:14,700 --> 00:16:16,460 Voinko auttaa sinua? 200 00:16:16,620 --> 00:16:19,980 - On nukkumaanmenoaika. - Hyvää yötä sammakko. 201 00:16:20,140 --> 00:16:22,180 hyvää yötä rakastan sinua 202 00:16:23,700 --> 00:16:25,380 Enkö ole nähnyt sinua aiemmin? 203 00:17:00,500 --> 00:17:03,740 - 112. - Kotiini on murtauduttu. 204 00:17:03,900 --> 00:17:09,660 Olen yläkerrassa poikani huoneessa. Kuulen ne alakerrassa. 205 00:17:10,620 --> 00:17:12,820 Pidä kiirettä. 206 00:17:25,860 --> 00:17:29,540 - Siellä oli vain minä ja poikani. - Missä hän on nyt? 207 00:17:29,700 --> 00:17:32,380 Yläkerrassa. En halunnut herättää häntä. 208 00:17:32,540 --> 00:17:34,900 Olimme molemmat hänen huoneessaan. 209 00:17:35,060 --> 00:17:39,220 Kyllä. Eikä ole muuta jäljellä kuin...? 210 00:17:39,380 --> 00:17:42,740 Vähän rahaa. Minulla ei ole täällä niin montaa. 211 00:17:43,900 --> 00:17:46,900 Ja Mattyn vaatepupu, hänen nukkuva eläin. 212 00:17:47,060 --> 00:17:51,180 - Hän rakastaa sitä. Se oli hänen isänsä. - Kani? 213 00:17:51,340 --> 00:17:55,700 Se on ruskea ja siinä on valkoinen täplä sivulla. Bibby. 214 00:17:57,540 --> 00:18:03,700 - "Bibby". kahdella B:llä? - Itse asiassa kolme. 215 00:18:06,580 --> 00:18:09,300 Lähetän sinulle tapausnumeron. 216 00:18:09,460 --> 00:18:11,820 Kerro minulle, jos näet jotain. 217 00:18:19,660 --> 00:18:23,580 En ymmärrä sitä. Olen todella pahoillani. 218 00:18:23,740 --> 00:18:26,100 Se ei ole sinun vikasi. 219 00:18:26,260 --> 00:18:28,660 Oletko kirjoittanut siitä aiheesta "Hei, naapuri"? 220 00:18:28,820 --> 00:18:32,500 - Ei. Miksi...? – Ihmiset kirjoittavat kaikenlaista. 221 00:18:32,660 --> 00:18:37,620 Enimmäkseen vain roskaa kaduilla. Mutta ihmisten pitäisi tietää tämä. 222 00:18:37,780 --> 00:18:42,020 Ehkä. Se vain näyttää oudolta että tämä on ensimmäinen postaukseni. 223 00:18:42,180 --> 00:18:47,340 Naapurusto elää kuplassa. Ne täytyy herättää. 224 00:18:47,500 --> 00:18:51,260 Kyllä minä. Kun olen vähän toipunut. 225 00:18:51,420 --> 00:18:56,180 Tietenkin. Se on vain tärkeää että kirjoitat siitä. 226 00:18:56,340 --> 00:18:58,020 Luultavasti teen. 227 00:18:58,180 --> 00:19:00,380 Paljonko kello on? Minun täytyy mennä. 228 00:19:00,540 --> 00:19:03,420 - On viikonloppu. - Minä korvaan. 229 00:19:03,580 --> 00:19:08,700 Ja tee minusta suosittu tohtori Pearsonin kanssa. Nähdään! 230 00:19:31,260 --> 00:19:34,100 - Hei äiti. - Olen ollut niin huolissani. 231 00:19:34,260 --> 00:19:36,860 Se oli vain murto. 232 00:19:37,020 --> 00:19:39,940 Ajattelin se oli turvallinen naapurusto. 233 00:19:40,100 --> 00:19:42,300 Koko naapurusto auttaa. 234 00:19:42,460 --> 00:19:45,740 - Oletko jo saanut ystäviä? - Kyllä sitten. 235 00:19:45,900 --> 00:19:48,020 - Kuka? - Haluatko nimiä? 236 00:19:48,180 --> 00:19:50,060 - Eleanor. - Hieman snobista. 237 00:19:50,220 --> 00:19:53,580 Hän on söpö. Myös Randy. Ja Blake. 238 00:19:53,740 --> 00:19:58,820 - Poika? - Mies. En ole 16-vuotias. 239 00:19:58,980 --> 00:20:01,340 Olen iloinen, että olet auki. 240 00:20:01,500 --> 00:20:05,220 - Kiitos. rakastan sinua - Rakastan sinua eniten. 241 00:20:05,380 --> 00:20:07,940 Pidä huolta itsestäsi. 242 00:20:11,460 --> 00:20:15,100 Hyvä, te olette kunnossa. Se kuulostaa pelottavalta. 243 00:20:15,260 --> 00:20:19,180 Tekikö poliisi ilmoituksen? Kerro meille, jos voimme auttaa. 244 00:20:19,340 --> 00:20:21,100 Se oli söpö. 245 00:20:22,100 --> 00:20:23,540 Odota vähän. Mitä? 246 00:20:23,700 --> 00:20:26,740 Minun kaltaiset ihmiset tekevät naapurustossa vähemmän turvallinen? 247 00:20:26,900 --> 00:20:31,060 Vihreä peukalo 52, tule toimeen. 248 00:20:31,220 --> 00:20:35,940 Ehkä sinulla on liian vähän suojausta. Saa enemmän valoa. 249 00:20:36,100 --> 00:20:38,300 Hanki itsellesi koira. 250 00:20:38,460 --> 00:20:41,020 He syyttävät minua murtovarkaudesta. 251 00:20:41,180 --> 00:20:44,900 - Kirjoittivatko he nimensä? - Vain käyttäjätunnukset. 252 00:20:45,060 --> 00:20:46,420 Pelkurit. 253 00:20:46,580 --> 00:20:48,380 Nyt vain vähän lisää. 254 00:20:48,540 --> 00:20:50,900 Jotkut niistä ovat naurettavia. 255 00:20:51,060 --> 00:20:57,060 "Isoveli Bert". "Minun nurmikoni on parempi kuin sinun 28". 256 00:20:57,220 --> 00:21:03,380 Kun he ovat anonyymejä, he tuntevat että he voivat sanoa mitä tahansa. 257 00:21:03,540 --> 00:21:06,220 Tiedätkö käyttäjätunnukseni? 258 00:21:06,380 --> 00:21:09,420 Blake Larson. Minulla ei ole mitään salattavaa. 259 00:21:11,940 --> 00:21:15,740 - Joten. Se oli 12. - Voi... 260 00:21:15,900 --> 00:21:18,700 Et tiedä mitä aioin sanoa. 261 00:21:18,860 --> 00:21:21,460 Voit ottaa 12 lisää. 262 00:21:21,620 --> 00:21:23,500 Haluatko mennä treffeille? 263 00:21:24,460 --> 00:21:26,220 On aika. 264 00:21:26,380 --> 00:21:29,820 Älä nyt pakota minua tekemään ylimääräistä. 265 00:21:29,980 --> 00:21:35,060 - Näyttää todella kivalta. - Okei. Nähdään klo 19. 266 00:21:45,660 --> 00:21:51,140 ajattelin Halusin kokeilla jotain epätavallista. 267 00:21:51,300 --> 00:21:52,780 Voin tehdä sen. 268 00:21:52,940 --> 00:21:56,380 Mutta se olisi myös voinut olla naamioitu pallo. 269 00:21:56,540 --> 00:21:58,740 Oletko käynyt monissa niistä? 270 00:21:58,900 --> 00:22:02,420 Menen mieluummin treffeille pojan ja lastenhoitajan kanssa. 271 00:22:02,580 --> 00:22:06,060 - Suloinen irvistys, Matty. - Hän on kaunis. 272 00:22:08,020 --> 00:22:11,580 Kunnossa. mistä pidät? 273 00:22:11,740 --> 00:22:14,700 Kerro jotain itsestäsi. 274 00:22:17,780 --> 00:22:20,220 Vaimoni kuoli kolme vuotta sitten. 275 00:22:20,380 --> 00:22:25,700 Se oli nopeaa ja kauheaa, ja putosin suureen kuoppaan. 276 00:22:25,860 --> 00:22:29,220 - Joten aloin juoksemaan. - Se auttaa. 277 00:22:29,380 --> 00:22:31,780 Kyllä. Mutta harjoittelen liikaa. 278 00:22:31,940 --> 00:22:36,220 Siksi polvivamma, Tohtori Pearson ja nyt sinä. 279 00:22:37,220 --> 00:22:38,620 Vau. 280 00:22:46,740 --> 00:22:49,740 Riittää minusta. Kerro miehestäsi. 281 00:22:49,900 --> 00:22:53,780 Olimme lukion rakkaat. 282 00:22:53,940 --> 00:22:58,460 Ensimmäinen kaikki mahdollinen. Ja hän oli paras ystäväni. 283 00:22:59,620 --> 00:23:01,380 Olemme selviytyjiä. 284 00:23:02,500 --> 00:23:05,340 Tsemppiä selviytyneille. 285 00:23:05,500 --> 00:23:07,820 Vihaan sitä ilmaisua. 286 00:23:07,980 --> 00:23:11,020 Se on parempi kuin "leskimies". 287 00:23:11,180 --> 00:23:15,980 Mutta "vaimonsa ja poikansa selviytyivät" kuulostaa niin pessimistiseltä. 288 00:23:17,940 --> 00:23:21,140 Ihan kuin... 289 00:23:21,300 --> 00:23:25,980 Nyt kun hän on poissa pitäisikö meidän vain olla olemassa? 290 00:23:26,140 --> 00:23:29,380 - Sen sijaan, että kukoistaisi? - Kyllä! 291 00:23:30,300 --> 00:23:33,940 - Kukoistaa. Tsemppiä menestymiseen! - Okei. 292 00:23:37,860 --> 00:23:39,780 - Kyllä! - Hyvä tasapaino. Hienoa. 293 00:23:41,300 --> 00:23:43,980 He voivat tulla istumaan tänne. 294 00:23:44,140 --> 00:23:46,500 - Tarkoitatko sitä? - Ei. 295 00:23:46,660 --> 00:23:50,140 - Kyllä, se on hyvä. - Okei. 296 00:23:50,300 --> 00:23:53,500 Hei, Matty, te kaksi, istukaa tänne. 297 00:23:53,660 --> 00:23:56,020 Kunnossa. Ota pizza mukaasi. 298 00:23:59,220 --> 00:24:00,900 - Niin. - Kiitos. 299 00:24:01,060 --> 00:24:02,940 - Hei. - Hei. 300 00:24:03,100 --> 00:24:04,780 Millainen on pizzasi? 301 00:24:04,940 --> 00:24:08,260 Matty, miksi kuusi pelkää seitsemää? 302 00:24:08,420 --> 00:24:11,220 Koska seitsemän tulee kuuden jälkeen. 303 00:24:11,380 --> 00:24:13,260 Mitä! 304 00:24:16,980 --> 00:24:20,180 - Varo nyt. Hän on villi. - Vilkas. 305 00:24:20,340 --> 00:24:22,100 En ymmärtänyt tuota. 306 00:24:22,260 --> 00:24:25,140 - Blake on lentävä dinosaurus. - Vau! 307 00:24:35,180 --> 00:24:37,380 Voi ei, mitä nyt? 308 00:24:39,940 --> 00:24:42,140 Se on vain valhetta. 309 00:24:43,500 --> 00:24:46,340 Anteeksi? 310 00:24:48,580 --> 00:24:50,860 - Mitä sinä teet? - Olet pyjamassa. 311 00:24:51,020 --> 00:24:55,540 Juhlamekkoni kaipaa puhdistusta. mitä sinä teet 312 00:24:55,700 --> 00:25:01,020 - Poistan roskakorisi. - Voin tehdä sen itse. 313 00:25:01,180 --> 00:25:06,140 Kello on melkein kahdeksan. Roskat jäivät otettiin eilen. Ne eivät koristele. 314 00:25:06,300 --> 00:25:11,420 - Jätteet haettiin eilen aamulla. - Kyllä. Ymmärsin sen. 315 00:25:12,900 --> 00:25:18,060 Olen kadun matriarkka. Tiedän kaiken mitä täällä tapahtuu. 316 00:25:18,220 --> 00:25:23,820 - Olen pahoillani murtautumisesta. - Kiitos. Se voisi olla pahempi. 317 00:25:24,940 --> 00:25:28,620 Jos noudatat sääntöjä, pitää etupihan siistinä - 318 00:25:28,780 --> 00:25:32,020 - ja kytkee hälytyksen päälle, silloin meistä tulee hyviä ystäviä. 319 00:25:32,180 --> 00:25:34,180 Se kuulostaa hyvältä. 320 00:25:48,460 --> 00:25:50,860 Sitten on aika nousta! 321 00:25:52,540 --> 00:25:55,180 Okei, sinä pikku unipää. 322 00:25:56,980 --> 00:25:59,340 Matty? 323 00:25:59,500 --> 00:26:02,820 Pelaatko piilosta? Luultavasti löydän sinut. 324 00:26:05,220 --> 00:26:06,900 Matty? 325 00:26:07,060 --> 00:26:10,260 Matty? Matty! 326 00:26:12,420 --> 00:26:15,380 Matty? Matty! 327 00:26:16,660 --> 00:26:19,220 Matty! 328 00:26:19,380 --> 00:26:22,660 Hän on vasta kuusivuotias. 329 00:26:22,820 --> 00:26:24,940 Eikö meidän pitäisi etsiä häntä? 330 00:26:25,100 --> 00:26:27,860 Eikö siitä ole tilastoja? 331 00:26:28,020 --> 00:26:31,580 - Hän on luultavasti kunnossa. - Mistä sinä tiedät? 332 00:26:31,740 --> 00:26:34,660 Oletko psyykkinen? Onko sinulla edes lapsia? 333 00:26:34,820 --> 00:26:36,740 - Ei. - Sitten et tiedä! 334 00:26:36,900 --> 00:26:39,620 - Et tiedä! - Rentoudu nyt. 335 00:26:39,780 --> 00:26:42,340 - Rentoudu...? - Onko hänellä puhelinta? 336 00:26:42,500 --> 00:26:44,620 Hän on kuusivuotias! 337 00:26:44,780 --> 00:26:48,620 - Ehkä hänellä on leikitreffit? - Ei. Olemme uusia täällä. 338 00:26:48,780 --> 00:26:52,260 Hänen lastenhoitajansa ei ole nähnyt häntä. 339 00:26:52,420 --> 00:26:56,220 Alison ei vastaa, mutta mistä hän sen tietäisi? 340 00:26:56,380 --> 00:26:59,340 Eikä kukaan löydä paikallinen poliisimme! 341 00:26:59,500 --> 00:27:02,700 En tiedä mitä tehdä! 342 00:27:05,780 --> 00:27:07,900 Etsimme poikaasi. 343 00:27:08,060 --> 00:27:10,980 Voiko joku auttaa sinua navigoinnissa? 344 00:27:11,140 --> 00:27:14,500 en tiedä... 345 00:27:17,940 --> 00:27:20,380 Kyllä, loput. Kyllä. 346 00:27:21,380 --> 00:27:23,260 Minun naapurit. 347 00:27:24,220 --> 00:27:25,940 Se on vähän dramaattista. 348 00:27:26,100 --> 00:27:30,500 Eleanor, tuo ryhmä Diverseylle ja Sixthille. 349 00:27:30,660 --> 00:27:34,700 - Hän tuskin on päässyt näin pitkälle. – Kaikki on mahdollista. 350 00:27:34,860 --> 00:27:38,980 - Te muut leviätte... - Olemme etsineet kuusi tuntia. 351 00:27:39,140 --> 00:27:44,300 - Lopettaisitko, jos se olisi sinun? - Onko kukaan nähnyt upseeri Wellsiä? 352 00:27:44,460 --> 00:27:46,540 Kuka on nähnyt sen typeryksen? 353 00:27:46,700 --> 00:27:50,060 Pian on pimeää. Etsitään hänet! 354 00:27:50,220 --> 00:27:55,420 - Kuulit hänet. - Lydia, kiitos paljon tästä. 355 00:27:55,580 --> 00:27:59,740 Niin naapurit tekevät. Jos vain kamerani ei ollut tummunut - 356 00:27:59,900 --> 00:28:02,220 - Olisinko voinut nähdä jotain. 357 00:28:02,380 --> 00:28:06,100 Älä syytä itseäsi. Se on vain... 358 00:28:08,700 --> 00:28:11,660 - Matty? - Onko se Matty? 359 00:28:11,820 --> 00:28:14,740 Missä hän on ollut? Onko hän kunnossa? 360 00:28:14,900 --> 00:28:17,620 Äiti, katso mitä sain! 361 00:28:18,500 --> 00:28:21,020 missä olit, olen soittanut 20 kertaa! 362 00:28:21,180 --> 00:28:26,580 Anteeksi, puhelimeni kuoli. Mutta minä oli sanonut, että lähdemme retkelle. 363 00:28:26,740 --> 00:28:30,780 - Se on kalenterissa. - Se on ensi kuussa! 364 00:28:30,940 --> 00:28:35,380 Yritin herättää sinut mutta olit täysin poissa. 365 00:28:35,540 --> 00:28:37,740 Anteeksi. 366 00:28:37,900 --> 00:28:43,380 Sinä vain unohdit. Se voi tapahtua. 367 00:28:43,540 --> 00:28:47,420 kaikki on kunnossa mutta sinun täytyy todella pyytää sitä anteeksi. 368 00:28:48,780 --> 00:28:52,540 Kaikki on hyvin. Se oli vain väärinkäsitys. 369 00:28:52,700 --> 00:28:54,340 Kaikki on hyvin. 370 00:28:55,860 --> 00:28:57,980 - Mennään sisälle. - Odota! 371 00:28:58,140 --> 00:29:01,780 - Kokonainen iltapäivä. - Eikö hän tiennyt missä hän oli? 372 00:29:01,940 --> 00:29:05,780 Ei kai hän tiennyt missä hänen lapsensa oli. 373 00:29:08,060 --> 00:29:11,260 "Vietin päivän etsiessäni lapsen jälkeen - 374 00:29:11,420 --> 00:29:14,020 - joka ei ollut poissa. Vihaan häntä." 375 00:29:14,180 --> 00:29:18,060 Ehkä vihaan "Lapseni on lahjakas 87" sinä. 376 00:29:18,220 --> 00:29:21,780 Mutta hän luultavasti vihaa kaikkia, ja heidän lapsensa. 377 00:29:22,780 --> 00:29:26,420 Jumalauta, mistä he saivat sen kuvan? 378 00:29:26,580 --> 00:29:30,980 "Joidenkin ihmisten ei pitäisi olla vanhempia. Raitis ihmiset eivät menetä lapsiaan." 379 00:29:31,140 --> 00:29:33,020 Mitä? 380 00:29:33,180 --> 00:29:36,420 - Ohita se. He... - Join yhden oluen. 381 00:29:36,580 --> 00:29:39,500 Tiedän sen. Tämä on naurettavaa. 382 00:29:39,660 --> 00:29:43,580 Muista, että tämä on turvallinen paikka pelkurien puolesta. 383 00:29:43,740 --> 00:29:46,260 Se ei tunnu turvalliselta. 384 00:29:47,700 --> 00:29:50,460 Siivoa minut. Tämä on nyt minun kotini. 385 00:29:50,620 --> 00:29:52,740 He eivät saa piiloutua. 386 00:29:52,900 --> 00:29:55,020 Mitä haluat sanoa? 387 00:29:55,180 --> 00:29:59,740 "Rakastan poikaani. Luulin, että hän oli kadonnut." 388 00:29:59,900 --> 00:30:04,660 Olisiko jokainen vanhempi, jotka rakastavat lapsiaan - 389 00:30:04,820 --> 00:30:06,780 - et tee samaa? 390 00:30:08,980 --> 00:30:10,420 minä... 391 00:30:13,220 --> 00:30:16,900 Minusta tuntuu, että se on minun vikani. Jos emme olisi ajaneet... 392 00:30:17,060 --> 00:30:19,380 Ei, sain päivämäärän väärin. 393 00:30:19,540 --> 00:30:22,460 Rakastat todella tuota kalenteria... 394 00:30:22,620 --> 00:30:26,580 Täysin minun vikani. Se oli kalenterissa. 395 00:30:26,740 --> 00:30:31,700 Se oli Mattyn käsialalla, ja… Olin hämmentynyt. 396 00:30:33,180 --> 00:30:35,140 Ja hän todella nautti olostaan. 397 00:30:36,540 --> 00:30:38,860 Minullakin oli hauskaa. 398 00:30:42,020 --> 00:30:43,420 Puhuen... 399 00:30:43,580 --> 00:30:45,740 Mitä? Etkö halua sanoa mitään? 400 00:30:46,820 --> 00:30:52,220 Se oli hyvä. Hän on söpö. Mutta kuka tietää, se on niin uutta. 401 00:30:52,380 --> 00:30:56,100 Olen täällä sinua varten. Pidän varmaan Matista huolta. 402 00:30:56,260 --> 00:30:57,940 Voit myös jäädä yöksi. 403 00:31:00,740 --> 00:31:04,140 Kutsuimme häntä "Pitbulliksi". Hän oli pahin. 404 00:31:04,300 --> 00:31:08,340 Rouva Finklemeyer. Jopa hänen nimensä oli paha. 405 00:31:08,500 --> 00:31:11,540 Tein kaiken väärin. 406 00:31:11,700 --> 00:31:15,540 Jos pysäköin laittomasti 30 sekuntia, hän valitti. 407 00:31:15,700 --> 00:31:19,540 - Sinä köyhä. - Kyllä. Hän kiusasi minua. 408 00:31:19,700 --> 00:31:21,500 Se kuulostaa siltä. 409 00:31:21,660 --> 00:31:24,540 Joten tunnen sinua puolestasi. 410 00:31:24,700 --> 00:31:27,580 Emme voi valita naapureitamme, mutta... 411 00:31:28,660 --> 00:31:31,460 - Kyllä? - Voimme valita ystävämme. 412 00:31:31,620 --> 00:31:34,300 Voimme tehdä sen. Kulho. 413 00:31:35,940 --> 00:31:37,980 Täydellinen ajoitus. 414 00:31:39,700 --> 00:31:42,460 Anteeksi, se on Ali. Voinko ottaa sen? 415 00:31:42,620 --> 00:31:44,340 Tietenkin. 416 00:31:44,500 --> 00:31:48,140 - Miten menee? - Halusin vain ilmoittaa sovitulla tavalla. 417 00:31:48,300 --> 00:31:51,420 Meillä on hauskaa kuten aina. 418 00:31:51,580 --> 00:31:54,300 Sopiiko jos jään vähän? 419 00:31:54,460 --> 00:31:56,420 Pysy niin kauan kuin haluat. 420 00:31:56,580 --> 00:32:00,580 Anna Matille iso halaus minulta, okei? 421 00:32:00,740 --> 00:32:02,380 Kunnossa. Äiti sinä. 422 00:32:02,540 --> 00:32:05,500 - Paljon kiitoksia. - Rakastan sitä. 423 00:32:05,660 --> 00:32:08,940 - Hei. - Hei. 424 00:32:09,100 --> 00:32:10,860 - Oliko se äiti? - Kyllä. 425 00:32:11,020 --> 00:32:14,020 Hän pysyy poissa vähän kauemmin. 426 00:32:14,180 --> 00:32:18,180 - Okei. - Jatka sekoittamista. 427 00:32:18,340 --> 00:32:20,340 Tarvitsen sen brownien. 428 00:32:20,500 --> 00:32:23,860 Äiti ei anna minun syödä suklaata niin myöhään. 429 00:32:24,020 --> 00:32:27,260 Mutta äiti ei ole täällä, eihän? 430 00:32:27,420 --> 00:32:28,980 Hän suuttuu. 431 00:32:29,140 --> 00:32:33,460 Jätä se minulle. On Ali-tädin aika. 432 00:32:33,620 --> 00:32:36,700 - Okei. - Miltä se maistuu? 433 00:32:36,860 --> 00:32:39,700 - Miltä se maistuu? - Kokeile. 434 00:32:43,060 --> 00:32:44,660 Se maistuu hyvältä. 435 00:32:47,860 --> 00:32:49,820 Kiitos. 436 00:32:50,900 --> 00:32:52,580 He ovat onnellisia toistensa puolesta. 437 00:32:52,740 --> 00:32:55,580 - Matty ja Alison? - Hän rakastaa häntä. 438 00:32:55,740 --> 00:32:57,060 Kyllä. 439 00:32:58,860 --> 00:33:01,420 Se on ihanaa. 440 00:33:02,860 --> 00:33:04,780 Kyllä. 441 00:33:06,260 --> 00:33:10,100 - Onko tapauksia ollut enemmän? - Ei viime päivinä. 442 00:33:10,260 --> 00:33:11,940 Se oli rohkaisevaa. 443 00:33:12,100 --> 00:33:16,220 - Ehkä onnettomuus löysi toisen uhrin. - Toivon niin. 444 00:33:16,380 --> 00:33:18,260 Sen täytyy nyt riittää. 445 00:33:18,420 --> 00:33:20,740 Tarpeeksi riittää. 446 00:33:24,140 --> 00:33:25,860 Olet hauska. 447 00:33:29,940 --> 00:33:31,700 - Collie? - Kyllä... 448 00:33:31,860 --> 00:33:33,500 - Matty! Tule! - Ali! 449 00:33:33,660 --> 00:33:37,140 Sain vapaata. Tehdään jotain! 450 00:33:37,300 --> 00:33:38,820 - Hei! - Hei, Ali! 451 00:33:38,980 --> 00:33:40,580 - Haluatko jäätelöä? - Kyllä. 452 00:33:40,740 --> 00:33:42,220 Joten hyppää sisään. 453 00:33:42,380 --> 00:33:44,860 Julie sanoi, ettei hän voi syödä sokeria. 454 00:33:45,900 --> 00:33:48,460 - Harjoittele. - Haluan jäätelöä! 455 00:33:48,620 --> 00:33:51,860 - Hän haluaa jäätelöä. - Tule! 456 00:33:52,020 --> 00:33:54,100 Sillä välin voit lukea. 457 00:33:55,140 --> 00:33:58,460 Kunnossa. Kunhan hän tulee takaisin ennen klo 17.30. 458 00:33:58,620 --> 00:34:02,540 - Sano: "Kiitos, Marisol." - Kiitos, Marisol! 459 00:34:18,420 --> 00:34:22,180 - Ei liian kovaa! Se on vaarallista. - Haluan nousta korkeammalle. 460 00:34:26,220 --> 00:34:27,540 Ajatellen SINUA 461 00:34:29,300 --> 00:34:34,940 Katso, Eleanor. Hän on kiireisempi puhelimeensa kuin lapsestaan. 462 00:34:35,100 --> 00:34:36,980 Siksi hän katosi. 463 00:34:48,900 --> 00:34:51,860 Okei, liityn. 464 00:34:54,300 --> 00:34:58,140 Et voi heilua niin korkealle. 465 00:34:58,300 --> 00:35:00,500 Korkein valitsee lounaan! 466 00:35:00,660 --> 00:35:03,460 Haluan nousta maailmanpyörälle, äiti! 467 00:35:03,620 --> 00:35:07,100 Grillattua juustoa ilman paprikaa ja ranskalaisia perunoita. 468 00:35:07,260 --> 00:35:12,220 - Näyttää hyvältä. - Tämä on elämäni paras päivä. 469 00:35:14,700 --> 00:35:17,060 Miksi kaikki ovat ulkona? 470 00:35:19,300 --> 00:35:21,540 Millaista melua se on? 471 00:35:21,700 --> 00:35:23,460 En tiedä. 472 00:35:23,620 --> 00:35:25,380 Se on todella kovaa. 473 00:35:25,540 --> 00:35:27,900 Minulla ei ole aavistustakaan. 474 00:35:28,060 --> 00:35:29,780 Tuleeko se meidän kodistamme? 475 00:35:31,860 --> 00:35:33,700 Voi ei... 476 00:35:35,140 --> 00:35:36,780 Pysy autossa. 477 00:35:36,940 --> 00:35:39,260 Hän on ulkona ohuella jäällä. 478 00:35:39,420 --> 00:35:41,620 Näin saat yleisön! 479 00:35:41,780 --> 00:35:45,500 Matthew on autossa. Haluatko viedä hänet ulos niin minä...? 480 00:35:45,660 --> 00:35:47,860 Tietenkin. 481 00:35:48,020 --> 00:35:50,420 - Mitä tapahtuu? - En tiedä. 482 00:35:55,620 --> 00:35:58,820 Mitä on tekeillä? 483 00:36:04,740 --> 00:36:09,580 Matty, mene sisään. Kiitos. 484 00:36:09,740 --> 00:36:11,660 Onko kaikki hyvin? 485 00:36:15,180 --> 00:36:18,940 - Onko täällä juhlat? - Mitä nyt? 486 00:36:21,900 --> 00:36:24,980 Mitä tarkoitat? 487 00:36:25,140 --> 00:36:28,820 - Sinä olet Julie, etkö olekin? - Kyllä, mutta tämä on naurettavaa. 488 00:36:28,980 --> 00:36:33,020 - En järjestä juhlia. – Näinhän siinä toisin sanotaan. 489 00:36:33,180 --> 00:36:36,460 Hän on vähän haittaa. Köyhä lapsi. 490 00:36:36,620 --> 00:36:39,740 - Sen täytyy olla jonkinlainen vitsi. - Kyllä, kyllä. 491 00:36:42,700 --> 00:36:45,060 Menkää kotiin, kaikki! 492 00:36:45,220 --> 00:36:47,940 Hän on tahra naapurustossa. 493 00:36:48,100 --> 00:36:50,140 Anna nyt hänelle mahdollisuus. 494 00:36:50,300 --> 00:36:54,020 Vain... jätä minut rauhaan! 495 00:36:55,780 --> 00:36:58,060 Älä siis pelaa niin kovaa. 496 00:36:59,980 --> 00:37:02,780 HOITOON EIVÄT / LAPSI VAARASSA 497 00:37:02,940 --> 00:37:06,260 - Mutta miksi? - Ehkä se oli lapsia? 498 00:37:06,420 --> 00:37:09,660 Lapset eivät ole niin ovelia ja ilkeä. 499 00:37:09,820 --> 00:37:12,500 He ovat perässäni. 500 00:37:12,660 --> 00:37:15,740 - Matty? On nukkumaanmenoaika. - Osaako Ali lukea ääneen? 501 00:37:15,900 --> 00:37:19,500 - Lue? - Kyllä. 502 00:37:19,660 --> 00:37:24,060 Löydätkö hammasharjasi? Palaan hetken kuluttua. 503 00:37:28,060 --> 00:37:30,020 Kuinka hyvin tunnet Eleanorin? 504 00:37:31,420 --> 00:37:33,660 Emme ole hyviä ystäviä. 505 00:37:33,820 --> 00:37:36,820 - Pidätkö hänestä? - Meidän kahden välillä? 506 00:37:36,980 --> 00:37:40,940 - Ali... - Okei. Ei, en voi. 507 00:37:41,100 --> 00:37:43,980 Hän on pikkumainen, tuomitseva ja alentava. 508 00:37:44,140 --> 00:37:49,220 Ja hän luulee kaksosensa olevan paremmin kuin kaikki muut lapset. 509 00:37:49,380 --> 00:37:52,420 Et todellakaan pidä hänestä. 510 00:37:53,620 --> 00:38:00,580 Mutta itse asiassa kyse on että en luota häneen. Miksi? 511 00:38:00,740 --> 00:38:02,820 Se on vain tunne. 512 00:38:05,180 --> 00:38:07,780 luuletko hän on "My Kid Is Gifted 87"? 513 00:38:07,940 --> 00:38:11,020 - "Hei, naapuri". Vihaaja. - Totta kai. 514 00:38:11,180 --> 00:38:13,380 Se on järkevää. 515 00:38:15,940 --> 00:38:21,180 Ehkä. En halua lähteä hätäisiä johtopäätöksiä. 516 00:38:21,340 --> 00:38:25,700 - Pieni salaisuutemme? - Pieni sormen kohotus. 517 00:38:31,620 --> 00:38:35,500 Hyvin tehty, Matty. Hienoa. 518 00:38:44,340 --> 00:38:45,980 oletko kunnossa 519 00:38:46,140 --> 00:38:49,260 Kyllä, olen kunnossa. 520 00:38:49,420 --> 00:38:51,060 Miksi? 521 00:38:53,460 --> 00:38:54,780 oletko kunnossa 522 00:38:55,940 --> 00:39:00,300 Kyllä, se on vain... Näin tämän viime yönä. 523 00:39:01,860 --> 00:39:03,460 Voi luoja... 524 00:39:07,100 --> 00:39:12,820 Joku yrittää saada sinut näyttää hullulta tai epävakaalta. 525 00:39:12,980 --> 00:39:15,020 - WHO? - En tiedä. 526 00:39:15,180 --> 00:39:17,660 Ajattelin vain, että sinun pitäisi tietää. 527 00:39:17,820 --> 00:39:21,220 Yritetäänkö he viedä Mattyn pois minulta? 528 00:39:21,380 --> 00:39:23,540 Se näyttää tältä. 529 00:39:23,700 --> 00:39:28,540 Mutta kuka? Miksi? Se on huono. 530 00:39:28,700 --> 00:39:34,820 - Ehkä sinun pitäisi soittaa poliisille. - He eivät pidä minusta niin paljon. 531 00:39:34,980 --> 00:39:36,940 Olen pahoillani. 532 00:39:37,100 --> 00:39:43,020 Yksi ystävistäni on tietokonehai ja voivat löytää henkilöllisyytensä. 533 00:39:43,180 --> 00:39:48,860 - Sitten voin lähettää heille varoituksen. - Voitko? Se olisi hienoa. 534 00:39:49,020 --> 00:39:51,340 Äiti! Katsokaa kuinka nopeasti ajan! 535 00:39:51,500 --> 00:39:55,180 Katso vain. Vau! 536 00:39:55,340 --> 00:40:00,900 - Tukipyöräsi ovat irti! - Ali sanoi, etten tarvinnut niitä. 537 00:40:02,020 --> 00:40:04,740 - Etkö tiennyt sitä? - Hän oli oikeassa! 538 00:40:04,900 --> 00:40:07,620 - Näetkö? - Kyllä hänellä oli. 539 00:40:07,780 --> 00:40:09,540 Hänellä oli se. 540 00:40:18,940 --> 00:40:21,860 Ali, kuuntele. 541 00:40:22,980 --> 00:40:25,180 Joku vaanii minua. 542 00:40:25,340 --> 00:40:29,260 - He julkaisevat valokuvia. - Kyllä, nämä ovat tahmeita. 543 00:40:29,420 --> 00:40:32,780 Ihan kuin he yrittäisivät että Matty otetaan minulta pois. 544 00:40:32,940 --> 00:40:36,780 Kuinka voimme selvittää kuka ne julkaisi? 545 00:40:36,940 --> 00:40:41,540 Marisol todella luulee voivansa tunnistaa aggressiivisin. 546 00:40:42,660 --> 00:40:46,180 - Okei, hyvä. - Ja olen puhunut Blaken kanssa. 547 00:40:46,340 --> 00:40:48,740 Hän esittelee minut lakimiehelle. 548 00:40:48,900 --> 00:40:52,580 Vau. Onko se todella tarpeellista? 549 00:40:52,740 --> 00:40:57,300 Se pahenee. Se ei ole vain utelias naapurit. 550 00:40:57,460 --> 00:41:00,500 Kuka teki tuon lehtisen? Se on haitallista. 551 00:41:00,660 --> 00:41:03,940 Sinun on tehtävä mitä sinusta tuntuu. Mutta... 552 00:41:04,100 --> 00:41:07,340 Vältä tekemästä naapureita vielä vihaisempi. 553 00:41:07,500 --> 00:41:11,620 Olen pahoillani että minusta on tullut naapuruston paria. 554 00:41:12,980 --> 00:41:16,620 Se on kauheaa. Ja sinä toit minut tänne. 555 00:41:16,780 --> 00:41:19,580 Mutta usko minua, en tee mitään väärin. 556 00:41:19,740 --> 00:41:23,300 uskon sinua. Täysin. 557 00:41:25,700 --> 00:41:30,020 Enkä halua näyttää kiittämättömältä. 558 00:41:30,180 --> 00:41:34,100 Se oli suloista ottaa pois Mattyn tukipyörän. 559 00:41:34,260 --> 00:41:35,820 Mutta se oli minun työni. 560 00:41:37,180 --> 00:41:41,220 Kyllä. Hän oli vain onnellinen ajaa kuin iso poika. 561 00:41:41,380 --> 00:41:45,500 - Äiti, saanko lasillisen vettä? - Kyllä, olen tulossa. 562 00:41:45,660 --> 00:41:47,100 Ymmärrän sen hyvin. 563 00:41:47,260 --> 00:41:51,140 En vain halua missata suuria hetkiä. 564 00:41:51,300 --> 00:41:53,260 Tietenkin. 565 00:41:53,420 --> 00:41:56,020 - Se ei toistu. - Kiitos. 566 00:42:01,100 --> 00:42:04,500 Hän on niin rakas. Hänellä on nyt sellainen tanssi. 567 00:42:04,660 --> 00:42:07,740 Sitä kutsutaan nimellä "Flossy". Oletko kuullut siitä? 568 00:42:07,900 --> 00:42:09,460 - Kyllä. - Onko sinulla? 569 00:42:09,620 --> 00:42:12,780 - Onko sinulla lapsia? - Kyllä. 570 00:42:12,940 --> 00:42:14,620 Anteeksi... 571 00:42:21,780 --> 00:42:24,820 Hei? Hei? 572 00:42:28,580 --> 00:42:31,980 Mitä haluat? 573 00:42:32,140 --> 00:42:34,980 Julie, mitä tapahtuu? 574 00:42:35,140 --> 00:42:37,980 Joku katsoi minua. 575 00:42:38,140 --> 00:42:41,900 - Onko se oikein? - Minä... 576 00:42:42,060 --> 00:42:45,340 Kyllä. Mutta olen kunnossa. Unohda se. 577 00:42:45,500 --> 00:42:48,380 - Haluatko pitää loppupäivän vapaana? - Ei. 578 00:42:48,540 --> 00:42:51,660 - Olen kunnossa. - Okei. 579 00:42:51,820 --> 00:42:55,820 - Joten... - Kyllä. Kiitos. 580 00:42:58,180 --> 00:43:01,420 - Odota hetki, minä avaan. - Okei. 581 00:43:05,860 --> 00:43:07,460 Hei! 582 00:43:08,700 --> 00:43:12,980 Emme voi jatkaa näin. Kun kidnapoit Mattyn. 583 00:43:13,140 --> 00:43:16,860 - Tietääkö Julie? - Olen hänen tätinsä. 584 00:43:17,020 --> 00:43:21,020 Kyllä. Mutta rouva Caster palkkasi minut, et sinä. 585 00:43:21,180 --> 00:43:24,340 Rouva Caster. Hän ei ole enää naimisissa. 586 00:43:24,500 --> 00:43:27,460 Siitä tulee hieman kiusallista. Minun on tehtävä työni. 587 00:43:27,620 --> 00:43:31,100 - Ali! - Hei kulta! 588 00:43:31,260 --> 00:43:35,140 Jos haluat antaa Matille jäätelöä, suklaa- tai pyöräretkiä - 589 00:43:35,300 --> 00:43:38,220 - Puhu sitten ensin rouva Casterin kanssa. 590 00:43:41,460 --> 00:43:43,180 Rouva Caster. 591 00:43:44,900 --> 00:43:49,020 Matty, olet niin hyvä rakentamaan asioita. Mitä voin rakentaa? 592 00:43:49,180 --> 00:43:51,700 Voit rakentaa sellaisen junan. 593 00:43:51,860 --> 00:43:56,620 minä liukastun. Kun saat aikaa, onko jotain, josta meidän pitäisi puhua. 594 00:43:56,780 --> 00:43:58,380 Tietoja kälystäsi. 595 00:43:58,540 --> 00:44:01,420 Kunnossa. Onko kaikki hyvin? 596 00:44:04,380 --> 00:44:06,340 Se voi odottaa maanantaihin asti. 597 00:44:06,500 --> 00:44:08,380 - Oletko varma? - Kyllä. 598 00:44:08,540 --> 00:44:10,660 - Okei. - Hei, Matty! 599 00:44:10,820 --> 00:44:13,460 - Hei! - Hei. 600 00:44:13,620 --> 00:44:17,300 Katso vain. Juna! Katso pyörät. Se on kaunista. 601 00:44:18,540 --> 00:44:22,580 Hei, voisitko löytää jonkun käyttäjien osoitteista? 602 00:44:22,740 --> 00:44:27,860 Onko se oikein? Olet loistava. Onko kukaan Trent Waylla? 603 00:44:29,980 --> 00:44:32,820 Lupaan, että kukaan ei saa tietää. 604 00:44:32,980 --> 00:44:35,020 Anna osoite. 605 00:44:36,900 --> 00:44:39,620 Vitsailetko? Minä kuuntelen. 606 00:44:40,900 --> 00:44:43,420 Kuinka monta taloa nurkasta? 607 00:44:45,900 --> 00:44:47,260 Oletko varma? 608 00:44:49,220 --> 00:44:52,140 Kyllä, olen löytänyt sen. 609 00:44:52,300 --> 00:44:54,100 Minun täytyy juosta. 610 00:44:55,260 --> 00:44:57,020 Se olet sinä. 611 00:45:21,020 --> 00:45:23,180 Ole kärsivällinen, Matthew. 612 00:45:30,140 --> 00:45:32,100 Vielä vähän. 613 00:45:34,180 --> 00:45:37,420 Kuka loukkaantuu pelaamalla golfia? 614 00:45:40,860 --> 00:45:43,060 Se on Matin koulu. 615 00:45:43,220 --> 00:45:44,780 Ota se vain. 616 00:45:44,940 --> 00:45:49,220 Hei? Mitä? Eikö hän? 617 00:45:49,380 --> 00:45:53,860 Tietenkin. Tulen kohta takaisin. 618 00:45:54,020 --> 00:45:56,220 - Onko kaikki hyvin? - Marisol ei tullut. 619 00:45:56,380 --> 00:45:59,660 - Matty on vielä koulussa, joten... - Aja. 620 00:46:10,140 --> 00:46:12,820 Tämä on Marisol, jätä viesti! 621 00:46:12,980 --> 00:46:15,540 Tämä on neljäs viestini. 622 00:46:15,700 --> 00:46:18,260 oletko kunnossa 623 00:46:18,420 --> 00:46:21,780 Soita minulle. 624 00:46:23,540 --> 00:46:25,300 Mitä...? 625 00:46:27,180 --> 00:46:28,820 Äiti, mikä se oli? 626 00:46:28,980 --> 00:46:32,380 Olen kunnossa. Pysy vain siellä. 627 00:46:32,540 --> 00:46:34,540 Pysy siellä! 628 00:46:36,460 --> 00:46:38,020 Mitä...? 629 00:46:45,940 --> 00:46:50,060 Äiti! Ulkona on joku! Äiti! 630 00:46:50,220 --> 00:46:51,980 Tulen, Matty! 631 00:46:54,900 --> 00:46:56,740 Onko se siis kivi? 632 00:46:56,900 --> 00:47:01,300 Se näyttää maalatuilta keijukiviltä, naapurit antavat uusille. 633 00:47:01,460 --> 00:47:05,540 Se on vähän sentimentaalista. Näyttää siltä... 634 00:47:06,860 --> 00:47:08,940 Okei, se oli tässä. 635 00:47:09,100 --> 00:47:12,380 - Juhlat? - Se oli täällä tänä aamuna. 636 00:47:12,540 --> 00:47:16,140 Joku kiusaa meitä. Ja nyt lastenhoitaja on kadonnut. 637 00:47:16,300 --> 00:47:19,820 - Kadonnut? - Marisol. Hän ei tullut tänään. 638 00:47:19,980 --> 00:47:22,620 Haluatko ilmoittaa lastenhoitajasi kadonneesta? 639 00:47:22,780 --> 00:47:28,580 Ei. Päivääkään ei ole kulunut, joten hänen on pakko ilmestyä, eikö? 640 00:47:34,700 --> 00:47:37,340 Tiedän, että se on huono idea mutta... 641 00:47:37,500 --> 00:47:42,740 "Jos joku on puhunut Marisolille, Haluaisin kuulla sen. Kiitos.” 642 00:47:54,140 --> 00:47:56,300 Stop! 643 00:48:01,860 --> 00:48:05,500 He luulevat, että olen hullu! 644 00:48:05,660 --> 00:48:09,220 He kiusaavat minua kuin olisimme peruskoulussa! 645 00:48:09,380 --> 00:48:12,620 Yritän vain löytää Marisolin. 646 00:48:12,780 --> 00:48:15,700 Kukaan ei ole kuullut hänestä mitään. 647 00:48:15,860 --> 00:48:19,580 Tänään on kaksi päivää, ja sitten ilmoitan kadonneen. 648 00:48:19,740 --> 00:48:23,820 Enkä voi palkata uutta, koska minulla on huono maine! 649 00:48:23,980 --> 00:48:28,700 Julie, rentoudu. Muuten minun on pidettävä huolta hoidostani. 650 00:48:28,860 --> 00:48:31,940 Anteeksi. Se oli liian vaikeaa. 651 00:48:32,100 --> 00:48:34,300 Olen kunnossa. 652 00:48:34,460 --> 00:48:37,300 Mutta sinun on pudotettava myrkyllinen online-klubi. 653 00:48:38,300 --> 00:48:41,660 - Olet oikeassa. - Lempilauseeni nro 2. 654 00:48:41,820 --> 00:48:46,140 Halusin vain käyttää sovellusta tavata ihmisiä. 655 00:48:46,300 --> 00:48:49,980 - Mattyn tähden. Se meni pieleen. - Kyllä. 656 00:48:51,780 --> 00:48:56,420 Olet täysin turvassa suosikkiasiakkaani. 657 00:48:59,020 --> 00:49:04,260 Suosikkiterapeuttini. Ja "ystävä". Ole lempeä jaloilleni, okei? 658 00:49:05,580 --> 00:49:06,940 Kyllä. 659 00:49:07,100 --> 00:49:09,620 Mikä on suosikkilauseesi numero 1? 660 00:49:10,740 --> 00:49:13,940 Näin sanon kun kuulen sen. 661 00:49:47,380 --> 00:49:49,460 Uusi koristelu? 662 00:49:49,620 --> 00:49:51,500 Lydia... Näitkö jotain? 663 00:49:51,660 --> 00:49:55,340 Ei, anteeksi. Olen varmaan huonossa kunnossa. 664 00:49:55,500 --> 00:49:58,660 Ota rauhallisesti. Sinun ei tarvitse auttaa. 665 00:49:58,820 --> 00:50:01,140 Pystyn käsittelemään sitä. 666 00:50:01,300 --> 00:50:05,740 Ehkä sinun täytyy hillitä sitä hieman viinaa varten. 667 00:50:05,900 --> 00:50:08,220 Se ei ole minun. 668 00:50:08,380 --> 00:50:11,500 Tarkoitan... Se ei ole minun! 669 00:50:11,660 --> 00:50:16,380 Otan lasillisen viiniä silloin tällöin. Kova viina saa minut sairaaksi. 670 00:50:16,540 --> 00:50:18,740 Tässä ei ole järkeä. 671 00:50:20,020 --> 00:50:21,340 Voi luoja. 672 00:50:22,820 --> 00:50:24,620 Kuka tekee tämän minulle? 673 00:50:27,900 --> 00:50:30,180 Voi Lydia, olen pahoillani... 674 00:50:30,340 --> 00:50:32,580 Se on vain... 675 00:50:32,740 --> 00:50:34,460 Olen niin väsynyt... 676 00:50:35,460 --> 00:50:38,740 Olen vain niin väsynyt tähän kaikkeen! 677 00:50:38,900 --> 00:50:42,820 Täydellinen. Ehdottomasti täydellinen. 678 00:50:42,980 --> 00:50:46,260 Kyllä, olen humalassa! Kaikki tämä on tältä päivältä. 679 00:50:46,420 --> 00:50:49,140 - En epäile sitä. - Lopeta nyt. 680 00:50:51,540 --> 00:50:54,100 - Se olit sinä, eikö niin? - Mitä? 681 00:50:54,260 --> 00:50:58,660 Halusit aina minut ulos naapurustosta, eikö? 682 00:50:58,820 --> 00:51:02,660 eikö sinulla ole Rouva "Lapseni on lahjakas 84"? 683 00:51:02,820 --> 00:51:05,620 86...68! Tai... 684 00:51:05,780 --> 00:51:09,380 Okei. Vähennä nyt sitä hieman. 685 00:51:09,540 --> 00:51:12,180 Tarvitset apua. Tiedätkö sen? 686 00:51:12,340 --> 00:51:15,100 Olenko hullu? 687 00:51:15,260 --> 00:51:20,740 Kuka murtautuu ihmisten koteihin ja heittää pullot roskakorissaan? 688 00:51:20,900 --> 00:51:23,980 - Hän ei ole sen arvoinen. Tule. - Säälittävää. 689 00:51:24,140 --> 00:51:26,100 Aivan uskomatonta... 690 00:51:27,100 --> 00:51:31,380 Tunnen Eleanorin. Hän voi olla kärsinyt, mutta hän ei ole paha. 691 00:51:31,540 --> 00:51:34,820 Jos joku tekee kaikki nuo asiat sinulle - 692 00:51:34,980 --> 00:51:37,140 - silloin se on paha sika! 693 00:51:37,300 --> 00:51:39,460 Anteeksi. 694 00:51:39,620 --> 00:51:43,140 - Olet paras. Mitä olen tehnyt? - Unohda ne. 695 00:51:43,300 --> 00:51:47,020 Kahdessa viikossa he valittavat jostain muusta. 696 00:51:47,180 --> 00:51:49,340 - Tule. - Kiitos, Lydia. 697 00:51:53,340 --> 00:51:57,260 Kiitos kun tulit. Hermoni ovat rispaantuneet. 698 00:51:57,420 --> 00:52:00,700 - En halua olla yksin. - Hyvä, soitit. 699 00:52:00,860 --> 00:52:02,540 Pyjaman juhlat. 700 00:52:04,300 --> 00:52:06,660 Olen huolissani Marisolista. 701 00:52:06,820 --> 00:52:08,980 Hän luultavasti ilmestyy. 702 00:52:09,140 --> 00:52:12,100 Hän on nuori. Hänellä on todennäköisesti salainen elämä. 703 00:52:13,900 --> 00:52:17,580 – Hän on nyt hyvä tyttö. - Ehkä. 704 00:52:23,060 --> 00:52:25,780 Hän halusi kertoa minulle jotain sinusta. 705 00:52:25,940 --> 00:52:29,060 Olisiko hän? Mitä? 706 00:52:29,220 --> 00:52:31,980 Minulla ei ole aavistustakaan. 707 00:52:32,140 --> 00:52:35,260 Varmasti kuinka ihana täti olen. 708 00:52:37,260 --> 00:52:39,260 Ehkä. 709 00:52:41,660 --> 00:52:44,020 Meidän on otettava selvää. 710 00:52:45,580 --> 00:52:49,620 - Miten Blake voi? - Todella hyvä. 711 00:52:50,660 --> 00:52:53,500 Hän on niin tukeva ja kärsivällinen. 712 00:52:53,660 --> 00:52:59,020 En tiedä kuinka hän pitää minua ulos. En ole tuntenut tällaista... 713 00:52:59,180 --> 00:53:01,740 - Pitkästä aikaa? - Kyllä. 714 00:53:01,900 --> 00:53:05,460 Ja Matty rakastaa häntä. He ovat kauniita yhdessä. 715 00:53:06,500 --> 00:53:08,380 Huomenna mennään piknikille. 716 00:53:08,540 --> 00:53:11,540 aiotko tehdä? Olisin vienyt hänet eläintarhaan. 717 00:53:11,700 --> 00:53:15,460 Haluaisitko? Milloin olisit sanonut sen? 718 00:53:16,460 --> 00:53:20,860 Unohdin sen. Hyvä äiti. 719 00:53:21,020 --> 00:53:23,140 Keksin jotain muuta. 720 00:53:23,300 --> 00:53:25,020 Kunnossa. 721 00:53:31,420 --> 00:53:34,620 Tiedätkö mitä? Taidan mennä nukkumaan. 722 00:53:34,780 --> 00:53:40,580 Muuten en koskaan nouse huomenna. Kiitos, että olet täällä. 723 00:53:40,740 --> 00:53:42,620 Hyvää yötä, sisko. 724 00:53:44,700 --> 00:53:46,460 Hyvää yötä, sisko. 725 00:53:56,820 --> 00:53:58,820 Matthew. 726 00:54:14,140 --> 00:54:16,580 Rakastan sinua niin paljon, Matthew. 727 00:54:17,740 --> 00:54:19,700 Minun Ali... 728 00:54:21,380 --> 00:54:24,420 - Äiti. - Mitä? 729 00:54:24,580 --> 00:54:28,300 - Soita minua äidiksi. - Mutta sinä et ole äitini. 730 00:54:28,460 --> 00:54:31,580 Ei hätää. Se on vain peliä. 731 00:54:31,740 --> 00:54:37,100 Sano se. Sano nyt vaan. Se on peli. 732 00:54:37,260 --> 00:54:39,740 - Sano vain. - Äiti. 733 00:54:39,900 --> 00:54:44,140 Se oli hyvää. Nuku nyt kulta. 734 00:54:47,500 --> 00:54:49,260 Se ei koskaan katoa. 735 00:54:50,500 --> 00:54:51,820 - Joten... - Kyllä? 736 00:54:51,980 --> 00:54:56,260 - Mitä sitten tapahtui? - Kleenex-mies söi hänet. 737 00:54:56,420 --> 00:54:59,500 - Hänet syötiin. - Kyllä, hänet syötiin. 738 00:54:59,660 --> 00:55:00,980 Syönyt. 739 00:55:01,140 --> 00:55:04,980 Okei, sinä voitat. Hänet syötiin Kleenex-miehestä. 740 00:55:05,140 --> 00:55:07,580 - Pidätkö palkinnoista? - Onko sinulla niitä? 741 00:55:07,740 --> 00:55:10,620 - Kyllä. Minulla on joitakin. - Olet paras. 742 00:55:10,780 --> 00:55:14,620 - Se on iso säkki. - Kyllä, se on vähän paljon. 743 00:55:14,780 --> 00:55:17,820 Ole turvassa. Mene vain kurkkuun. 744 00:55:17,980 --> 00:55:20,620 - Vaahtokarkkeja! - Aurinkolasit! 745 00:55:20,780 --> 00:55:24,460 - Mitä? - Mene eteenpäin. 746 00:55:24,620 --> 00:55:27,540 - Näytät siistiltä. - Onki! 747 00:55:27,700 --> 00:55:31,140 - Koska meidän täytyy mennä kalaan. - Mitä? 748 00:55:31,300 --> 00:55:36,260 En tiedä mitä teet mutta luulen, että olet saanut ystävän. 749 00:55:36,420 --> 00:55:39,420 - Matty, tiedätkö mitä tapahtuu? - Ei mitään. 750 00:55:39,580 --> 00:55:42,140 Mutta... dinosaurus! 751 00:55:42,300 --> 00:55:45,940 - Kyllä! - Siistiä. 752 00:55:46,100 --> 00:55:48,820 ajattelin meidän piti viihdyttää itseämme. 753 00:55:48,980 --> 00:55:51,940 Olen siis lainannut mökin Willet Lakessa. 754 00:55:52,100 --> 00:55:53,820 Onko sinulla se? 755 00:55:53,980 --> 00:55:58,260 - Minun täytyy vain käyttää jalkatukea. - Lähdemmekö telttaretkelle? 756 00:55:58,420 --> 00:56:04,500 Retkeilemme, kalastamme, uiminen ja vaahtokarkkeja syöminen. 757 00:56:04,660 --> 00:56:09,020 Mutta teemme sen ensi viikonloppuna, jos se on ok. 758 00:56:09,180 --> 00:56:11,900 Teemme sen nyt! 759 00:56:12,060 --> 00:56:14,100 Otan onkivavan mukaani. 760 00:56:15,540 --> 00:56:19,900 Voitko siirtää sen klo 18:sta klo 16.30:een? 761 00:56:20,060 --> 00:56:21,820 - Hei, tohtori P. - Hei, Blake. 762 00:56:21,980 --> 00:56:23,580 Mukava nähdä sinua. 763 00:56:23,740 --> 00:56:25,580 On Julien vapaapäivä. 764 00:56:25,740 --> 00:56:28,980 Haluan vain jalkalevon. 765 00:56:29,140 --> 00:56:31,620 - Oletko kunnossa? - Kyllä, kyllä! 766 00:56:31,780 --> 00:56:36,940 Mutta minä vien Julien ja Mattyn järvelle, joten joudun todennäköisesti kävelemään melko vähän. 767 00:56:37,100 --> 00:56:40,900 - Joten se menee...? - Fantastinen. 768 00:56:41,060 --> 00:56:42,980 Ja sinä...? 769 00:56:43,140 --> 00:56:46,100 ... olen iloinen, että tuit minua? 770 00:56:46,260 --> 00:56:48,260 Hyvin. Se oli niin vähän. 771 00:56:48,420 --> 00:56:51,140 - Etsitään se tuki. - Kiitos. 772 00:56:53,780 --> 00:56:59,260 Luultavasti saan sinut kiinni. Olet niin nopea! 773 00:57:43,780 --> 00:57:46,180 - Auta minua! - Minulla on sinut. 774 00:57:47,700 --> 00:57:49,100 Odota hetki, kulta. 775 00:57:51,020 --> 00:57:53,860 Hei kanssasi! Nyt otan puhelimeni. 776 00:57:54,020 --> 00:57:57,740 Joten jos haluat tuomita minut ja ottaa kuvia - 777 00:57:57,900 --> 00:58:02,300 - Sitten seison täällä lapseni kanssa. 778 00:58:02,460 --> 00:58:03,820 Tule tänne, kulta. 779 00:58:03,980 --> 00:58:05,420 Miksi huudat? 780 00:58:05,580 --> 00:58:08,820 Se on vain siksi, että kaikki voivat kuulla minut. 781 00:58:08,980 --> 00:58:12,780 Hei tohtori? Ai, Ginny? 782 00:58:15,820 --> 00:58:17,140 Voi luoja! 783 00:58:22,980 --> 00:58:24,820 - Ali? - Ei hätää. 784 00:58:24,980 --> 00:58:26,980 Hei! Hei ystäväni. 785 00:58:27,140 --> 00:58:28,860 Iso mies. 786 00:58:29,020 --> 00:58:30,540 Paljon kiitoksia. 787 00:58:30,700 --> 00:58:32,460 Tietävätkö he mitä tapahtui? 788 00:58:32,620 --> 00:58:38,060 Tiedän vain, että he löysivät hänet kujalta, ja että hän on leikkauksessa. 789 00:58:38,220 --> 00:58:41,660 Ammattitaitoinen lääkäri käyttää hänen paras taikuutensa. 790 00:58:41,820 --> 00:58:43,940 - Voinko nähdä? - Ei tällä kertaa. 791 00:58:44,100 --> 00:58:46,420 Äidin täytyy mennä. Sano hyvästit. 792 00:58:46,580 --> 00:58:47,900 - Hei. - Hei. 793 00:58:48,060 --> 00:58:49,380 Hyvästi, äiti. 794 00:58:49,540 --> 00:58:53,300 Soitan kun tiedän jotain. rakastan sinua 795 00:58:57,620 --> 00:59:00,420 Ei niin paljon kuin minä. 796 00:59:00,580 --> 00:59:06,460 - Onko se meidän leirintämatkallemme Blaken kanssa? - Ei. Se on meidän leirintämatkaa varten. 797 00:59:06,620 --> 00:59:09,060 En ole koskaan ollut telttaretkellä ennen. 798 00:59:09,220 --> 00:59:12,740 Sitten muistamme sen aina kuin jotain erityistä. 799 00:59:12,900 --> 00:59:15,780 Se on ensimmäinen kerta meille. 800 00:59:15,940 --> 00:59:20,540 Ei väliä kuinka monta kertaa teemme sen, muistamme ensimmäisen kerran. 801 00:59:23,340 --> 00:59:25,980 Tule tänne. 802 00:59:38,620 --> 00:59:40,100 Julie? 803 00:59:48,180 --> 00:59:50,900 - Olen täällä. - Missä minä olen? 804 00:59:51,060 --> 00:59:52,980 Sairaalassa. 805 00:59:54,500 --> 00:59:56,020 Mitä on tapahtunut? 806 00:59:59,020 --> 01:00:03,020 Sinua... pahoinpideltiin. 807 01:00:03,180 --> 01:00:04,660 Hyökkäys? 808 01:00:05,860 --> 01:00:08,660 Lepää vain. Todennäköisesti selviät. 809 01:00:09,620 --> 01:00:14,380 - Polveni... - Tiedän. Olen pahoillani siitä. 810 01:00:14,540 --> 01:00:17,820 He laittoivat paljon nauloja ja ruuveja. 811 01:00:19,140 --> 01:00:21,140 Olen iloinen, että olet täällä. 812 01:00:23,020 --> 01:00:26,260 Tietenkin. 813 01:00:27,700 --> 01:00:29,460 Toivut. 814 01:00:32,860 --> 01:00:36,780 "Ja kaupunki iloitsi, kun hän toi taikaporsaan" - 815 01:00:36,940 --> 01:00:39,460 - "ja antoi sen kuningattarelle." 816 01:00:39,620 --> 01:00:42,220 Pikkupoika jäi keijuprinsessassa - 817 01:00:42,380 --> 01:00:44,420 - ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. 818 01:00:44,580 --> 01:00:46,140 Kerro uudestaan! 819 01:00:48,100 --> 01:00:52,020 - Rakastan sitä tarinaa. - Minä myös. 820 01:00:54,260 --> 01:00:57,620 - Ali? Matty? - Olemme täällä. 821 01:00:57,780 --> 01:01:00,740 - Äiti! - Hei. 822 01:01:00,900 --> 01:01:02,860 Hei. 823 01:01:03,020 --> 01:01:06,300 - Miten Blake voi? - Se on aika huono. 824 01:01:06,460 --> 01:01:08,900 - Olen pahoillani siitä. - Sano hyvää yötä. 825 01:01:09,060 --> 01:01:12,700 - Meidän täytyy mennä kotiin. - Ei. Ali vie minut telttaretkelle. 826 01:01:14,180 --> 01:01:16,220 Olen todella väsynyt... 827 01:01:16,380 --> 01:01:19,460 - Haluan lähteä telttaretkelle. - Lupasin sen. 828 01:01:19,620 --> 01:01:22,100 Eikö minulla ole tarpeeksi? 829 01:01:22,260 --> 01:01:26,060 - Okei. - Kyllä! 830 01:01:26,220 --> 01:01:29,300 Voinko minäkin nukkua täällä? En halua olla yksin. 831 01:01:29,460 --> 01:01:33,740 Kyllä... mutta kahdelle on tuskin tilaa. 832 01:01:33,900 --> 01:01:37,180 Mutta voit nukkua huoneessani. Se on parempi. 833 01:01:37,340 --> 01:01:40,140 Kuulostaa hyvältä. 834 01:01:40,300 --> 01:01:43,900 - Oletko varma? - Hyvin menee. 835 01:01:44,060 --> 01:01:47,580 - Okei. Viileä. - Äiti, olet hyvä. 836 01:01:47,740 --> 01:01:51,060 Kiitos, kaikin puolin. Nuku hyvin! 837 01:02:01,660 --> 01:02:03,740 Halusin vain nähdä Matin. 838 01:02:03,900 --> 01:02:06,220 Hän on herännyt henkiin Matissa. 839 01:02:08,780 --> 01:02:11,740 Pidän Matista huolta. Olet tervetullut jäämään yöksi. 840 01:02:11,900 --> 01:02:13,580 Asun neljän korttelin päässä. 841 01:02:13,740 --> 01:02:17,420 - Meidän täytyy puhua yhdessä. - Tilaa on tuskin kahdelle. 842 01:02:17,580 --> 01:02:18,900 Tietoja kälystäsi. 843 01:02:19,060 --> 01:02:20,780 Paha äiti. 844 01:02:45,140 --> 01:02:46,980 Marisol... 845 01:03:14,340 --> 01:03:16,580 - Nukuitko hyvin? - Kyllä. 846 01:03:16,740 --> 01:03:19,420 Tuo sänky on todella mukava. 847 01:03:19,580 --> 01:03:24,100 Matti nukkuu. Haluatko kahvia? 848 01:03:24,260 --> 01:03:25,860 Kyllä, kiitos. 849 01:03:26,940 --> 01:03:28,980 Olen tekemässä jotain. 850 01:03:36,420 --> 01:03:40,740 - Mene eteenpäin. Voi olla vähän lämmintä. - Kiitos. 851 01:03:47,980 --> 01:03:51,780 - Oletko kunnossa? - Kyllä. 852 01:03:51,940 --> 01:03:53,980 Siinä on vain koko juttu. 853 01:03:57,540 --> 01:04:00,660 - Oletko varma? - Olen kunnossa. 854 01:04:00,820 --> 01:04:03,460 Äiti, katso mitä hammaskeiju minulle antoi! 855 01:04:04,580 --> 01:04:08,860 - Milloin se tapahtui? - Söin karamellisoidun omenan. 856 01:04:10,060 --> 01:04:13,620 - Annoitko hänelle karamelliomenan? - Se on leiriruokaa. 857 01:04:16,740 --> 01:04:19,820 - Miksi olet vihainen? – Se oli ensimmäinen kerta. 858 01:04:19,980 --> 01:04:22,740 Ensimmäiset ajat ovat tärkeitä. 859 01:04:22,900 --> 01:04:24,260 Ei hätää, äiti. 860 01:04:27,220 --> 01:04:30,940 Anna meidän noutaa tavarasi. Me lähdemme nyt kotiin. 861 01:04:31,100 --> 01:04:32,900 Mitä tapahtuu? 862 01:04:36,500 --> 01:04:38,660 Et voi jatkaa. 863 01:04:38,820 --> 01:04:40,980 Heikentämällä minua. 864 01:04:41,140 --> 01:04:45,420 Tukipyörät, sokeri, leirimatka, hammaskeiju... 865 01:04:45,580 --> 01:04:47,420 Missä Marisol on? 866 01:04:49,260 --> 01:04:51,500 Minulla ei ole aavistustakaan, mistä puhut. 867 01:04:51,660 --> 01:04:53,780 Joten mieti sitä. 868 01:04:53,940 --> 01:04:57,620 Minkä takia, Julie? Mihin sinä viittaat? 869 01:04:58,860 --> 01:05:02,220 Ehkä meidän on vain pakko pidä etäisyyttä. 870 01:05:05,060 --> 01:05:07,260 Matty, minä tulen! 871 01:05:14,820 --> 01:05:18,900 - Se voisi olla huonompikin. - Kiitos. 872 01:05:22,980 --> 01:05:24,540 - Hei. - Hei. 873 01:05:24,700 --> 01:05:27,420 - Kuinka voit? - Loistavaa. 874 01:05:27,580 --> 01:05:29,380 Entä sinä? 875 01:05:31,860 --> 01:05:33,420 Mikä hätänä? 876 01:05:34,580 --> 01:05:37,900 En rasita sinua tavarani kanssa juuri nyt. 877 01:05:38,060 --> 01:05:40,420 Sinun tavarasi ovat minun tavaraani. Tule vain. 878 01:05:43,300 --> 01:05:46,180 Luulen, että Alison tietää missä Marisol on. 879 01:05:46,340 --> 01:05:52,980 - Okei. Miksi? - Marisolin puhelin oli Alisonin talossa. 880 01:05:53,140 --> 01:05:55,060 Ehkä hän unohti sen? 881 01:05:55,220 --> 01:05:59,020 Jos hän olisi ollut siellä, hän olisi sanonut sen. 882 01:05:59,180 --> 01:06:02,460 Ehkä. Ehkä ei. 883 01:06:02,620 --> 01:06:05,180 Tarkoitatko, että olen vainoharhainen. 884 01:06:05,340 --> 01:06:10,180 Mikä on hänen motiivinsa? Hän toi sinut tänne itse. 885 01:06:10,340 --> 01:06:11,700 Tarpeeksi totta. 886 01:06:11,860 --> 01:06:15,500 Joten miksi hänen pitäisi yrittää ajaa sinut pois? 887 01:06:16,500 --> 01:06:21,140 En tiedä. Mutta on jotain vikaa. Tiedän sen. 888 01:06:21,300 --> 01:06:22,780 Ei hätää. 889 01:06:23,820 --> 01:06:25,140 uskon sinua. 890 01:06:26,340 --> 01:06:30,060 - Uskon sinua. - Kiitos. 891 01:06:56,020 --> 01:06:59,300 Luulen löytäneeni motiivin. 892 01:07:00,580 --> 01:07:05,900 - Sinun on rekisteröidyttävä "Hei, naapuri". - Okei. 893 01:07:11,820 --> 01:07:16,020 - Oletko varma, että se toimii? - Minun täytyy tyhjentää nimeni. 894 01:07:17,980 --> 01:07:21,500 Tiedän, että Alison on sen takana. Tarvitsen vain todisteita. 895 01:07:21,660 --> 01:07:23,820 Entä "LegalEagle23". 896 01:07:23,980 --> 01:07:25,980 Okei, LegalEagle23. 897 01:07:26,140 --> 01:07:29,260 Okei, anna minun ottaa hallinta. 898 01:07:29,420 --> 01:07:31,940 "Minulle on tehty tieto" - 899 01:07:32,100 --> 01:07:38,140 - "että olet käly Julie Casterille." 900 01:07:38,300 --> 01:07:41,900 "Minulle on kerrottu noin irrationaalisesta" - 901 01:07:42,060 --> 01:07:45,780 - "ja mahdollisesti vaarallista käytöstä." 902 01:07:45,940 --> 01:07:51,260 - Pois sen kanssa, mitä? - "Hän on selvästi sopimaton." 903 01:07:51,420 --> 01:07:52,740 Olet hyvä. 904 01:07:53,540 --> 01:07:55,460 Tuli tulta vastaan. 905 01:07:55,620 --> 01:08:01,220 "Autan ilmaiseksi, jos luulet, että meidän täytyy puuttua asiaan" - 906 01:08:01,380 --> 01:08:05,140 - "lapsen turvallisuuden takaamiseksi." 907 01:08:05,300 --> 01:08:08,460 "Ystävällisin terveisin, Jeremiah." 908 01:08:08,620 --> 01:08:10,460 Ja sitten odotellaan. 909 01:08:11,980 --> 01:08:13,860 Ja sitten odotellaan. 910 01:08:17,940 --> 01:08:20,300 Olemme löytäneet neiti Gracielan. 911 01:08:20,460 --> 01:08:23,860 Luojan kiitos. missä hän on 912 01:08:24,020 --> 01:08:25,460 Voinko tulla sisään? 913 01:08:28,380 --> 01:08:31,340 Tietenkin. Tule sisään. 914 01:08:33,060 --> 01:08:36,100 Milloin näit hänet viimeksi? rouva Caster? 915 01:08:36,260 --> 01:08:39,580 - Rouva Caster, kuulitteko minua? - Ei, odota. 916 01:08:39,740 --> 01:08:41,340 Mistä löysit hänet? 917 01:08:41,500 --> 01:08:44,140 Nämä tiedot ovat luottamuksellisia. 918 01:08:47,860 --> 01:08:52,900 - Milloin näit hänet viimeksi? - Niin minä sanoin. 919 01:08:53,060 --> 01:08:57,020 Hän lähti töihin perjantai-iltana eikä tullut maanantaina. 920 01:09:00,620 --> 01:09:04,700 Hetkinen, olenko epäilty? 921 01:09:04,860 --> 01:09:06,460 Vakavasti? 922 01:09:06,620 --> 01:09:08,540 Tutkimme kaikki viittaukset. 923 01:09:09,740 --> 01:09:13,340 Haluatko vihjeen? Kälylläni on puhelin. 924 01:09:14,380 --> 01:09:17,740 - Se on mahdotonta. - Näin sen itse. 925 01:09:17,900 --> 01:09:22,740 Puhelin löydettiin ruumiista. 926 01:09:23,740 --> 01:09:28,700 Se on... Mitä? 927 01:09:30,980 --> 01:09:35,740 - Tarvitsetko minulta jotain muuta? - Ei. 928 01:09:35,900 --> 01:09:40,580 - Mutta soita, jos kuulet jotain. - Luultavasti teen. 929 01:09:52,540 --> 01:09:55,100 Miksi en voi? tuletko kotiin Alin luo? 930 01:09:56,460 --> 01:09:59,420 - Juuri nyt... - Bibbini on siellä. 931 01:10:00,780 --> 01:10:03,140 - Mitä? - Bibi. Isän Bibby. 932 01:10:03,300 --> 01:10:06,260 Ali sanoi, sen piti asua hänen talossaan. 933 01:10:07,700 --> 01:10:09,700 Äiti saa Bibbisi takaisin. 934 01:10:11,100 --> 01:10:13,660 -Matty... - Niin, äiti? 935 01:10:14,980 --> 01:10:17,660 Onko sinä ja Ali-täti muita salaisuuksia? 936 01:10:20,140 --> 01:10:22,300 Ei hätää. Sano se vain. 937 01:10:25,500 --> 01:10:29,460 Hän näytti minulle, missä kalenterissa Minun piti kirjoittaa messuista. 938 01:10:29,620 --> 01:10:32,420 Ja sanoi, että minun ei pitäisi sanoa niin. 939 01:10:32,580 --> 01:10:36,180 - Sanoiko hän niin? - Onko se huono? 940 01:10:36,340 --> 01:10:41,340 Ei, kulta. Et ole tehnyt mitään väärää. 941 01:10:41,500 --> 01:10:45,900 Mutta lupaa minulle ettei sinulla ole enää salaisuuksia. 942 01:10:46,060 --> 01:10:49,220 - Rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua. 943 01:11:13,660 --> 01:11:18,660 Onko kaikki hyvin? Mikä hätänä? 944 01:11:18,820 --> 01:11:20,660 Ei mitään, kulta. 945 01:11:23,980 --> 01:11:26,180 Se on ihan hyvä. 946 01:11:29,220 --> 01:11:31,500 - Voinko puhua sinulle? - Kyllä. 947 01:11:31,660 --> 01:11:34,500 Vielä yksi sarja. Tulen kohta takaisin. 948 01:11:34,660 --> 01:11:36,540 Anteeksi, kiitos. 949 01:11:37,580 --> 01:11:41,180 - Sinun täytyy tehdä jotain minulle. - Mielellään. Mitä? 950 01:11:42,620 --> 01:11:47,940 Jos joku kysyy, sano että irtisanoit minut. 951 01:11:48,820 --> 01:11:53,260 - Mitä? - Se on vain viikko. Luota minuun. 952 01:11:54,380 --> 01:11:57,860 - Ei kysymyksiä. - Okei. 953 01:11:58,020 --> 01:12:00,580 Mutta onko kaikki hyvin? 954 01:12:01,660 --> 01:12:05,820 Se tulee olemaan. Kiitos tohtori P. 955 01:12:11,980 --> 01:12:13,500 Ok... 956 01:12:16,140 --> 01:12:18,300 Hei. Se olen minä. 957 01:12:19,420 --> 01:12:21,980 Etkö tule käymään? kaipaan sinua 958 01:12:23,220 --> 01:12:26,820 - Okei. - Todella mukavaa. 959 01:12:28,500 --> 01:12:30,660 Oletko muuttamassa? 960 01:12:30,820 --> 01:12:33,780 - Tohtori Pearson on irtisanonut minut. - Mitä? 961 01:12:33,940 --> 01:12:38,100 Luonnollisesti. Hän oli kuullut kaikki huhut. 962 01:12:38,260 --> 01:12:43,380 - Ja sitten hän kertoi Blakelle. - Mitä? Miksi se? 963 01:12:43,540 --> 01:12:46,580 Blake ei kestänyt enempää draamaa, niin hän erosi. 964 01:12:46,740 --> 01:12:50,820 - Eikö olekin uskomatonta? - Voi kulta. 965 01:12:52,260 --> 01:12:55,140 Minulla ei ole mitään jäljellä täällä. 966 01:12:55,300 --> 01:12:57,140 Entä minä? 967 01:12:59,220 --> 01:13:01,140 Voi Ali. 968 01:13:01,300 --> 01:13:05,020 Anteeksi. Olet ollut hämmästyttävä. 969 01:13:05,180 --> 01:13:07,020 En halua satuttaa sinua. 970 01:13:08,140 --> 01:13:11,580 Mutta se on ollut vain yksi toisen jälkeen. 971 01:13:11,740 --> 01:13:16,820 - En jaksa enää. Olen tulossa hulluksi. - Ymmärrän sen hyvin. 972 01:13:19,100 --> 01:13:22,980 - Milloin matkustat? - Ylihuomenna. 973 01:13:23,140 --> 01:13:27,540 - Mitä? - Olen tilannut muuttajat. 974 01:13:27,700 --> 01:13:29,980 Sinä todella tarkoitat sitä. 975 01:13:30,140 --> 01:13:32,980 Minulla ei ole vaihtoehtoa. 976 01:13:36,540 --> 01:13:37,980 Minne olet menossa? 977 01:13:40,020 --> 01:13:41,340 En tiedä sitä. 978 01:13:50,100 --> 01:13:51,460 Voi luoja... 979 01:13:55,860 --> 01:13:59,180 - Hei, mitä kuuluu? - Hän haluaa tavata Jeremiahin. 980 01:13:59,340 --> 01:14:02,940 - Tarkoitatko sitä? Kun? - Mahdollisimman pian. 981 01:14:03,100 --> 01:14:06,940 Kunnossa. Sano, että Jeremiah voi tavata hänet tänä iltana. 982 01:14:07,100 --> 01:14:09,700 Menen mukaan. 983 01:14:09,860 --> 01:14:12,820 Et voi edes kävellä. Pystyn käsittelemään sitä. 984 01:14:12,980 --> 01:14:18,420 - En pidä siitä. - Luota minuun. Olen selviytyjä. 985 01:14:18,580 --> 01:14:22,620 - Ole vain varovainen. - Tietenkin. Hei. 986 01:14:37,100 --> 01:14:41,020 - Julia. Se oli yllätys. - Tiedän. 987 01:14:41,180 --> 01:14:44,900 Meidän piti sanoa hyvästit huomenna, mutta minulla on epäilykseni. 988 01:14:45,900 --> 01:14:50,300 Ja Matty sanoi, että minun pitäisi antaa sinulle tämä takaisin. Muistoksi. 989 01:14:50,460 --> 01:14:52,540 - Kiitos. - Voinko tulla sisään? 990 01:14:52,700 --> 01:14:55,340 - Joten... - Hetkinen. 991 01:14:57,300 --> 01:15:00,260 Hetki? Luonnollisesti. 992 01:15:02,420 --> 01:15:07,580 Halusin vain sanoa, kuinka onnellinen olen kaikesta mitä olet tehnyt. 993 01:15:07,740 --> 01:15:11,020 - Ja minä haluaisin... - Voimmeko tehdä sen myöhemmin? 994 01:15:11,180 --> 01:15:15,380 - Ei ole hyvä aika. - Miksi ei? 995 01:15:15,540 --> 01:15:18,180 Odotan yhtä. 996 01:15:18,340 --> 01:15:22,140 Onko se oikein? Mikä hänen nimensä on? 997 01:15:22,300 --> 01:15:23,620 "Hän"? 998 01:15:25,060 --> 01:15:26,500 Jeremia? 999 01:15:29,580 --> 01:15:31,380 "LegalEagle23"? 1000 01:15:31,540 --> 01:15:34,540 Se on helppo piilottaa käyttäjätunnusten takana. 1001 01:15:36,220 --> 01:15:38,620 - Kuinka...? - En tehnyt. 1002 01:15:39,620 --> 01:15:45,140 Mutta sitten tajusin. Kenellä muulla todella oli motiivi? 1003 01:15:45,300 --> 01:15:46,860 Kaikki oli Matista. 1004 01:15:48,340 --> 01:15:51,340 Julie... Odota nyt hetki. Ei, ei. 1005 01:15:51,500 --> 01:15:54,020 Se olen minä. Kälysi. 1006 01:15:54,180 --> 01:15:56,220 Siinä ei ole mitään järkeä. 1007 01:15:56,380 --> 01:15:59,700 - Odota hetki. Voin selvittää sen. - Mitä sinä teet? 1008 01:16:02,900 --> 01:16:04,900 Ali... 1009 01:16:05,060 --> 01:16:08,900 Matthew kuoli sinun takiasi. 1010 01:16:09,980 --> 01:16:11,460 Mitä? 1011 01:16:12,460 --> 01:16:16,220 Tiedät mitä he sanovat kaksosista. Ne ovat yhteydessä toisiinsa. 1012 01:16:16,380 --> 01:16:18,900 Hengellisesti. Telepaattinen. 1013 01:16:19,060 --> 01:16:22,740 Se on totta. 1014 01:16:24,220 --> 01:16:27,540 Matthew oli kuin oma sydämeni. 1015 01:16:27,700 --> 01:16:34,540 - Et voi ymmärtää sitä. - Et voi sitten syyttää minua. 1016 01:16:34,700 --> 01:16:38,180 Mutta minä teen! 1017 01:16:38,340 --> 01:16:42,100 Sinun olisi pitänyt kuolla siinä onnettomuudessa, ei veljeni! 1018 01:16:42,260 --> 01:16:46,620 etkö luule Ajattelenko sitä koko ajan? 1019 01:16:46,780 --> 01:16:49,660 Ei! En tee sitä. Istu alas. 1020 01:16:49,820 --> 01:16:51,980 Istu alas! 1021 01:16:52,140 --> 01:16:55,820 Ja en välitä mitä tunnet tai ajattelet. 1022 01:16:56,940 --> 01:16:59,460 Aluksi halusin vain sinun kärsivän. 1023 01:16:59,620 --> 01:17:05,660 Että tunsit vain vähän kipuani. 1024 01:17:07,700 --> 01:17:10,220 Ja sitten tuli Matty. 1025 01:17:10,380 --> 01:17:15,460 Kun pidin hänen pientä vartaloaan sylissäni... 1026 01:17:17,620 --> 01:17:24,500 ...ja sitten Matthew'lle, hän ei ollut siellä. 1027 01:17:25,820 --> 01:17:27,460 Tiedän sen hyvin. 1028 01:17:27,620 --> 01:17:29,020 Tiedän sen hyvin. 1029 01:17:29,180 --> 01:17:32,860 - Minäkin rakastin häntä. - Mutta sitten tunsin sen. 1030 01:17:33,020 --> 01:17:35,540 Saatoin tuntea sen. 1031 01:17:35,700 --> 01:17:39,420 Tunsin hänet Matissa. 1032 01:17:39,580 --> 01:17:45,060 Se oli, ikään kuin... hän ei olisi koskaan kuollut. 1033 01:17:45,220 --> 01:17:47,580 - Matthew kuoli auto-onnettomuudessa. - Ei! 1034 01:17:47,740 --> 01:17:50,300 - Hänen ruumiinsa kuoli. - Se ei ole totta. 1035 01:17:50,460 --> 01:17:54,260 ei väliä, kuinka paljon haluat sitä. 1036 01:17:58,660 --> 01:18:00,980 Väitätkö, että olen hullu? 1037 01:18:02,420 --> 01:18:04,780 Onko se kaikki päässäni? 1038 01:18:04,940 --> 01:18:09,260 Outoa, koska minulla on paljon kuvauksista - 1039 01:18:09,420 --> 01:18:13,460 - kuinka hullu ja häiriintynyt olet. 1040 01:18:14,500 --> 01:18:17,420 Poliisi järjestää juhlat. 1041 01:18:17,580 --> 01:18:21,860 Ja kun soitan heille, sillä minä teen, ja sanon: "Apua!" 1042 01:18:22,020 --> 01:18:24,980 "Apua! Kälyni on tullut hulluksi!" 1043 01:18:25,140 --> 01:18:26,860 "Hän murtautuu taloon!" 1044 01:18:27,020 --> 01:18:30,420 "Hänellä on veitsi! Apua!" 1045 01:18:55,540 --> 01:18:57,580 Voi luoja... 1046 01:18:59,100 --> 01:19:00,660 Ali... 1047 01:19:05,860 --> 01:19:12,180 Kun he saavat tietää, että olet psykopaattinen tappaja - 1048 01:19:12,340 --> 01:19:17,020 - kuka sitten saa huoltajuuden pienen Matin yli? 1049 01:19:17,180 --> 01:19:18,620 He eivät usko sinua. 1050 01:19:18,780 --> 01:19:25,340 Vietin viisi vuotta tähän. Vähän jonkin ajan kuluttua olen pysynyt sinussa. 1051 01:19:25,500 --> 01:19:28,780 Sinun suhteesi. Sinun maineesi. 1052 01:19:28,940 --> 01:19:31,180 Mielenterveytesi. 1053 01:19:31,340 --> 01:19:34,420 Hyvin tehty. Olen vaikuttunut. 1054 01:19:34,580 --> 01:19:39,500 Luuletko, että työsi on juuri ilmestynyt ihmeen kautta? 1055 01:19:39,660 --> 01:19:42,020 Mitä sinä puhut? 1056 01:19:42,180 --> 01:19:47,100 Amy Ferguson ... Hei? Hän on kuollut. Tapoin hänet. 1057 01:19:47,260 --> 01:19:50,820 Mutta hänen neuleensa istuvat hyvin pinottu päälle. 1058 01:19:50,980 --> 01:19:55,220 Ja minä olen hautannut hänet takapihallasi. 1059 01:19:55,380 --> 01:19:58,500 Olet sairas. Tarvitset apua. 1060 01:19:58,660 --> 01:20:04,340 Koko naapuruston ja poliisin mukaan tarvitsetko apua. 1061 01:20:06,540 --> 01:20:10,940 - Entä Marisol? - Tapoit hänet kivelläsi. 1062 01:20:11,100 --> 01:20:13,740 Se on täynnä sormenjälkiäsi. 1063 01:20:14,780 --> 01:20:16,620 Olen ajatellut sen läpi. 1064 01:20:18,740 --> 01:20:21,900 - Entä Blake? - Kyllä, olen syyllinen. 1065 01:20:22,060 --> 01:20:25,660 Mutta Julie... Ketä he uskovat? 1066 01:20:25,820 --> 01:20:28,300 Mitä? WHO? 1067 01:20:28,460 --> 01:20:31,740 Hullu, alkoholisti lasten hyväksikäyttäjät - 1068 01:20:31,900 --> 01:20:34,980 - soitatko jatkuvasti poliisille? 1069 01:20:35,140 --> 01:20:37,940 Mieti sitä. Mitä mieltä olette? 1070 01:20:38,940 --> 01:20:42,220 - Olet hullu. - Yleisön arvion mukaan... 1071 01:20:42,380 --> 01:20:44,540 ... oletko se sinä. Uudelleen. 1072 01:20:46,580 --> 01:20:48,980 Valvoa. Lähikuva. 1073 01:20:51,340 --> 01:20:54,540 Valvoa. Ole hiljaa! 1074 01:20:54,700 --> 01:20:56,300 Kiitos dna-todistuksesta. 1075 01:21:07,620 --> 01:21:09,900 Valvoa! Ole hiljaa! 1076 01:21:10,060 --> 01:21:11,900 - Laske ase alas! - Luojan kiitos! 1077 01:21:12,060 --> 01:21:14,340 Hän on hullu. Hän haluaa tappaa minut. 1078 01:21:14,500 --> 01:21:17,380 - Hän haluaa tappaa minut! - Kädet ylös! 1079 01:21:19,020 --> 01:21:20,460 Katso dinosaurus. 1080 01:21:20,620 --> 01:21:23,140 - Anteeksi? - Katso dinosaurus. 1081 01:21:23,300 --> 01:21:26,180 Rehellisesti... 1082 01:21:30,220 --> 01:21:32,860 Löysin sen poikani huoneesta. 1083 01:21:35,300 --> 01:21:37,700 Kelaa taaksepäin. 1084 01:21:39,900 --> 01:21:41,860 Stop. Paina play. 1085 01:21:42,020 --> 01:21:46,940 Amy Ferguson... Hei? Hän on kuollut. Tapoin hänet. 1086 01:21:47,100 --> 01:21:50,340 Mutta hänen villapaidansa ovat kivat pinottuna päälle. 1087 01:21:50,500 --> 01:21:53,540 Ja minä olen hautannut hänet takapihallasi. 1088 01:21:53,700 --> 01:21:59,660 Hän tunnustaa myös Marisolin murhan Gracielan ja poikaystäväni hyökkäys. 1089 01:21:59,820 --> 01:22:03,060 - Vie hänet asemalle. - Mitä? 1090 01:22:03,220 --> 01:22:06,940 Ei, se on valhetta! tapan sinut! 1091 01:22:07,100 --> 01:22:10,940 Hän rakastaa minua! Olen hänen äitinsä! 1092 01:22:11,100 --> 01:22:14,820 Hän rakastaa minua! 1093 01:22:19,180 --> 01:22:21,580 Tässä taidan pyytää anteeksi. 1094 01:22:23,260 --> 01:22:25,300 Anteeksipyyntö vastaanotettu. 1095 01:22:26,780 --> 01:22:29,860 - Nähdään poliisiasemalla. - Kiitos. 1096 01:22:42,660 --> 01:22:45,900 Kaikki sairaalassaoloaika iski minulle ajatella. 1097 01:22:46,060 --> 01:22:48,180 Niin? Anna minun kuulla. 1098 01:22:48,340 --> 01:22:51,340 Siinä Matty olisi hyvä isoveli. 1099 01:22:52,580 --> 01:22:55,700 - Joten? - Miksi katsot minua noin? 1100 01:22:55,860 --> 01:22:58,420 Ei turhaan. 1101 01:22:59,420 --> 01:23:02,020 - Katso, äiti! - Mikä se on? 1102 01:23:02,180 --> 01:23:04,820 - Kivi. - Ihmisiä on tullut koko päivän. 1103 01:23:04,980 --> 01:23:10,140 - He todella toivovat, että pysyt täällä. – Minulla on siihen nyt monia syitä. 1104 01:23:10,300 --> 01:23:13,340 Ja äidilläni on sanottavaa. 1105 01:23:13,500 --> 01:23:17,940 Olen päättänyt muuttaa tänne alas olla lähempänä sinua. 1106 01:23:18,100 --> 01:23:20,780 Tyttäreni on erittäin sinnikäs. 1107 01:23:20,940 --> 01:23:23,660 En tiedä mistä hän sen sai. 1108 01:23:23,820 --> 01:23:26,900 Kiitos, että pysyt kanssani kaikessa tuossa hulluudessa. 1109 01:23:27,060 --> 01:23:29,540 Näin teet, kun rakastat jotakuta. 1110 01:23:30,660 --> 01:23:35,300 - Minäkin rakastan sinua. - Siinä se oli. Suosikkilauseeni. 1111 01:23:41,340 --> 01:23:43,820 Hei...! 1112 01:23:43,980 --> 01:23:45,940 Kuka haluaa browniet? 1113 01:23:46,100 --> 01:23:48,620 Kunnossa. Mennään sisälle. Tule. 1114 01:23:48,780 --> 01:23:51,340 Kyllä! Browniesit! 1115 01:23:52,820 --> 01:23:54,220 - Pystytkö käsittelemään sitä? - Kyllä. 1116 01:23:54,380 --> 01:23:57,300 Sanon, että niiden pitäisi olla gluteenittomia. 1117 01:23:57,460 --> 01:24:00,500 Toivottavasti tricepsini näyttää hyvältä. 1118 01:24:05,780 --> 01:24:08,780 Tekstit: Eske Troelstrup www.sdimedia.com